Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Like I'm Leaving , artiest - Sugarland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sugarland
In the closet right there in the back
If you want it, I’ll go get my bag
And I’ll say it’s the end of us
And you’ll ask me if I love you
Well, I must
I’ll turn and walk right out the door
Like I’ve done a thousand times before
Why don’t you show me I’m worth more?
More than this one reason
Till you love me like I’m leaving
Yeah, you watch me get into the car
Well, you always let me get that far
And you’ll stand with both hands on the hood
You' think that I won’t turn the key
But I could
I’ll turn and run back in the door
Like I’ve done a thousand times before
Why don’t you show me I’m worth more?
More than just one reason
So many more, but you don’t see them
Till you love me like I’m leaving
Haven’t made up my mind
Won’t look back this time
I won’t turn around again
So good at goodbyes
Don’t look so surprised
This is where it’s gotta end
So kiss me hard and let me go
Same old story, different ending though
I’ll turn and walk right out the door
Like I’ve done a thousand times before
I’m gonna show you I’m worth more
So say your lines like you believe them
Baby one more time with feeling
You can love me like I’m leaving
Oh, I got me
Oh, I got me
Love me like I’m leaving
I’m leaving
You can love me like I’m leaving
I’m leaving
You can love me like I’m leaving
I’m gonna show you I’m worth more
I’m gonna show you, I’m gonna show you I’m worth…
(Love me like I’m leaving) More
I’m worth more
I’m worth more
In de kast daar achterin
Als je het wilt, ga ik mijn tas halen
En ik zal zeggen dat het het einde van ons is
En je zult me vragen of ik van je hou
Nou, ik moet
Ik draai me om en loop de deur uit
Zoals ik al duizend keer eerder heb gedaan
Waarom laat je me niet zien dat ik meer waard ben?
Meer dan deze ene reden
Tot je van me houdt alsof ik wegga
Ja, je ziet me in de auto stappen
Nou, je laat me altijd zo ver komen
En je staat met beide handen op de motorkap
Je denkt dat ik de sleutel niet zal omdraaien
Maar ik zou kunnen
Ik draai me om en ren terug naar de deur
Zoals ik al duizend keer eerder heb gedaan
Waarom laat je me niet zien dat ik meer waard ben?
Meer dan één reden
Zo veel meer, maar je ziet ze niet
Tot je van me houdt alsof ik wegga
Ik heb nog niet besloten
Zal deze keer niet terugkijken
Ik zal me niet meer omdraaien
Zo goed in afscheid nemen
Kijk niet zo verbaasd
Dit is waar het moet eindigen
Dus kus me hard en laat me gaan
Hetzelfde oude verhaal, maar een ander einde
Ik draai me om en loop de deur uit
Zoals ik al duizend keer eerder heb gedaan
Ik ga je laten zien dat ik meer waard ben
Dus zeg je regels alsof je ze gelooft
Baby nog een keer met gevoel
Je kunt van me houden alsof ik wegga
Oh, ik heb me
Oh, ik heb me
Hou van me alsof ik wegga
Ik ga ervandoor
Je kunt van me houden alsof ik wegga
Ik ga ervandoor
Je kunt van me houden alsof ik wegga
Ik ga je laten zien dat ik meer waard ben
Ik ga je laten zien, ik ga je laten zien dat ik het waard ben...
(Hou van me alsof ik wegga) Meer
Ik ben meer waard
Ik ben meer waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt