Just Might (Make Me Believe) - Sugarland

I’ve got miles of trouble spreadin' far and wide

Bills on the table gettin' higher and higher

They just keep on comin', there ain’t no end in sight

I’m just holding on tight

I’ve got someone who loves me more than words can say

And I’m thankful for that each and every day

And if I count all my blessings, I get a smile on my face

Still it’s hard to find faith

But if you can look in my eyes

And tell me we’ll be alright

If you promise never to leave

You just might make me believe

It’s just day to day, tryin' to make ends meet

What I’d give for an address, down on easy street

I need a deep margarita to help me unwind

Leave my troubles behind

But if you can look in my eyes

And tell me we’ll be alright

If you promise never to leave

You just might make me believe

I used to believe in us When times got tough

But lately I’m afraid

That even love is not enough

But if you can look in my eyes

And tell me we’ll be alright

If you promise never to leave

You just might make me Oh, you just might make me You just might make me believe

Ik heb kilometers aan problemen die zich wijd en zijd verspreiden

Rekeningen op tafel worden steeds hoger

Ze blijven maar komen, er is geen einde in zicht

Ik hou me gewoon stevig vast

Ik heb iemand die meer van me houdt dan woorden kunnen zeggen

En daar ben ik elke dag dankbaar voor

En als ik al mijn zegeningen tel, krijg ik een glimlach op mijn gezicht

Toch is het moeilijk om geloof te vinden

Maar als je in mijn ogen kunt kijken

En zeg me dat het goed komt

Als je belooft nooit meer weg te gaan

Je zou me kunnen laten geloven

Het is gewoon van dag tot dag, probeer de eindjes aan elkaar te knopen

Wat ik zou geven voor een adres, in een gemakkelijke straat?

Ik heb een diepe margarita nodig om me te helpen ontspannen

Laat mijn problemen achter

Maar als je in mijn ogen kunt kijken

En zeg me dat het goed komt

Als je belooft nooit meer weg te gaan

Je zou me kunnen laten geloven

Ik geloofde in ons toen de tijden moeilijk werden

Maar de laatste tijd ben ik bang

Dat zelfs liefde niet genoeg is

Maar als je in mijn ogen kunt kijken

En zeg me dat het goed komt

Als je belooft nooit meer weg te gaan

Je zou me misschien kunnen laten geloven Oh, je zou me kunnen laten geloven Je zou me kunnen laten geloven