Hieronder staat de songtekst van het nummer U Were There , artiest - Substantial, Marcus D met vertaling
Originele tekst met vertaling
Substantial, Marcus D
I’m so happy that you’re there for me
When I need someone to care for me
Through the good and bad
I’m so thankful that you bare with me
Someone like you is a rarity
That everyone should have…
Somebody like you by their side
When everyone else runs and hides
You were there!
And you still are!
You are there!
You’re never too far, never too far!
You were there when I was digging thru the couch looking for change
There, back when all of my outfits were looking lame
It’s clear that without you around, life wouldn’t be the same
Kinda weird like trying to get in the picture without a frame
To hold it together
I know forever sound insane
When we’re separate it’s like trying to operate with half a brain
When I needed peace of mind
You would add a piece to mine
Now my whole view of relationships has been redefined
You were there when I was sleeping on floors but didn’t feel odd
Without a home, would rock shows then use your meal card
There, even when I got my first real job
Here when I gave them my notice so I could focus…
On this rap s**t, finally make a career out of a habit
But you always knew that your man was flier than bat s**t
Way hotter than that s**t
But you kept me grounded
You were there before the pioneers and artists I get down with
Before I was surrounded by these leaches and these groupies
When I would go on tour and leave you the keys that’s to my hooptie
You never seemed too boushie or too ghetto
But I brought the hood out you with a little Amaretto
Which reminds me…
You were there every time I said I’d never drink again
There when I’m driving, while I’m vibing, I would need a pen
You wold write my lines for me in the book of rhymes
Sure the verse would be too gritty
But the words would look too pretty
Only you!
It’s like you were always there when I needed you to see me through
Ride or die by my side like you’re shotgun in my vehicle
Without a doubt I’ll be with you forever and a day or three
Crazy as I am, you might be crazier to stay with me
Everything you seem to do be crucial to our unit
So the least that I could do is hold you down when you’re going through it
That’s you for me, and me for you, don’t mean to sound so corny
But to pretend like theirs anything realer than us is phony and you know me
shorty
Oh yeah, oh…
You know that
We go back
Like throwbacks
We hold that
My heart is
So open
So open
I’m hopin'
We rollin'
Til times end
Girl…
Girl you know that my throne’s your throne
Girl you know my house is your home
And everything that I own you own
Til the very end!
Ik ben zo blij dat je er voor me bent
Als ik iemand nodig heb die voor me zorgt
Door goed en slecht
Ik ben zo dankbaar dat je met me omgaat
Iemand zoals jij is een zeldzaamheid
Dat zou iedereen moeten hebben...
Iemand zoals jij aan hun zijde
Wanneer alle anderen rennen en zich verstoppen
Jij was daar!
En dat ben je nog steeds!
Jij bent daar!
Je bent nooit te ver, nooit te ver!
Je was erbij toen ik door de bank aan het zoeken was naar kleingeld
Daar, toen al mijn outfits er maar slap uitzagen
Het is duidelijk dat zonder jou het leven niet hetzelfde zou zijn
Een beetje raar, zoals proberen op de foto te komen zonder kader
Om het bij elkaar te houden
Ik weet dat het voor altijd gek klinkt
Als we gescheiden zijn, is het alsof we proberen te werken met een half brein
Wanneer ik gemoedsrust nodig had
Je zou een stuk aan het mijne toevoegen
Nu is mijn hele beeld van relaties opnieuw gedefinieerd
Je was erbij toen ik op de grond sliep, maar ik voelde me niet vreemd
Zouden rockshows zonder huis dan je maaltijdkaart gebruiken?
Daar, zelfs toen ik mijn eerste echte baan kreeg
Hier, toen ik ze mijn bericht gaf, zodat ik me kon concentreren...
Maak op deze raps**t eindelijk een carrière van een gewoonte
Maar je wist altijd dat je man vlieger was dan vleermuis s**t
Veel heter dan dat s**t
Maar je hield me op de been
Je was er voor de pioniers en artiesten met wie ik omging
Voordat ik omringd was door deze leaches en deze groupies
Wanneer ik op tour zou gaan en je de sleutels van mijn hoop zou geven
Je leek nooit te boushie of te getto
Maar ik bracht de kap naar buiten met een beetje Amaretto
Wat me eraan herinnert…
Je was er elke keer als ik zei dat ik nooit meer zou drinken
Als ik aan het rijden ben, terwijl ik tril, heb ik een pen nodig
Je zou mijn regels voor mij willen schrijven in het boek der rijmpjes
Natuurlijk zou het vers te korrelig zijn
Maar de woorden zouden er te mooi uitzien
Alleen jij!
Het is alsof je er altijd was als ik je nodig had om me te helpen
Rijd of sterf aan mijn zijde alsof je een jachtgeweer bent in mijn voertuig
Zonder twijfel zal ik voor altijd bij je zijn en een dag of drie
Gek als ik ben, zou je nog gekker kunnen zijn om bij mij te blijven
Alles wat je lijkt te doen, is cruciaal voor onze eenheid
Dus het minste dat ik kan doen, is je tegenhouden als je er doorheen gaat
Dat ben jij voor mij, en ik voor jou, wil niet zo oubollig klinken
Maar om te doen alsof ze iets echts zijn dan wij, is nep en je kent me
kortom
Oh ja, oh...
Dat weet je
We gaan terug
Zoals throwbacks
Dat houden we vast
Mijn hart is
Dus open
Dus open
ik hoop
We rollen
Tot de tijden eindigen
Meisje…
Meisje, je weet dat mijn troon jouw troon is
Meisje, je weet dat mijn huis jouw thuis is
En alles wat ik bezit, bezit jij
Tot het einde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt