Hieronder staat de songtekst van het nummer Tony Stanza , artiest - Substantial, Algorythm, Tonedeff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Substantial, Algorythm, Tonedeff
Yall some underachievers
You’ll never be a boss or leader
Competitor you’re hardly that either
You’ll never be as hard as us creatures
You’re messin with Gods of the speakers
They sayin Oh My God he’s a genius
How you gonna ball from the bleachers…
Where I’m from they call that shit leachin'
Nobody working harder we beastin
This shit’ll put a pause on your breathing
Somebody stick a folk in’em please and…
Tell’em bring the coffin he’s leavin
Can’t tell if he was coughing or queefin
Ain’t built for this boy you’re a fetus
Rippin' shit apart at our event
Like a bawse and applause isn’t need
Cause we working day and night, on the low
So it’s hard to stay in sight but you know that
Behind the scenes, that I guide my team to realize our dreams and ignite
The f-f-fire, desire climbing higher and higher
I was rich even prior to turning sires to buyers
You’s a customer not owner
Just a rustler not loaner
Hold up, better own up, for you roll up
And you get exposed as just a poser
You’s a fraud, baby you ready or nah
We can see through the facade
We goin hard, from our backyard to abroad
On our job wherever we are!
HOOK
Godammit, y’all out to lunch
How in the fuck I expect that the job be done?
Hired a bunch of impressionist, sloppy chumps
Trying to stunt for the benefits, stocks and such
Slip/fall for a settlement, a thousand bucks
Ripped off, now they sweatin in a taco truck
Brickwalled by their pettiness — and all for what?
Shit nah — there ain’t anyone the boss of us
What a conundrum, who’s left to be moppin up?
Who in the f’s gonna fetch me a coffee cup?
It’s obvious none of us wanna be stuck in the office
But when I’m running biz independently — I’m the one
In front of a monitor — the devil in me got me just
Hunting for dollars, every penny is the god you trust
I’m an autonomous executive — I call for cuts
Of any incompetent secretaries — so y’all are fucked
Pink slip… but they talking tough?
And wanna don boxing gloves
Bitch, you a mailroom clerk — so when the scale don’t work, you don’t box,
you just box shit up
Zip it!
Ship it!
Whip it, good!
Devo!
Nobody making a cent off Vevo — We don’t
Give our money to Mr. Iovine, No, we keeping our c-notes, and build it up till
the profits come
Obnoxious to some, cause everybody hate they boss
Yelling bout how to make they calls
Telling em how their vacay’s off
Venting 'bout how their pay grade’s small
Evidence of the game they lost
And the main is stage is ours, y’all are just bitter
HR wanted a confidence builder
Fine, I’ma get Algo, then Kill drums with Sub — put em on a bill
Bottom line is we always deliver.
Get up!
HOOK
Yall sommige onderpresteerders
Je zult nooit een baas of leider zijn
Concurrent dat ben je ook niet
Je zult nooit zo moeilijk zijn als wij wezens
Je rotzooit met Gods of the speakers
Ze zeggen: Oh mijn God, hij is een genie
Hoe ga je bal van de tribunes...
Waar ik vandaan kom noemen ze die shit leachin'
Niemand werkt harder, we beesten
Deze shit zet je ademhaling stil
Iemand een folk in'em alsjeblieft en...
Zeg dat ze de kist brengen dat hij weggaat
Ik kan niet zien of hij hoestte of in de war was
Is niet gebouwd voor deze jongen, je bent een foetus
Scheur uit elkaar op ons evenement
Zoals een bawse en applaus is niet nodig
Want we werken dag en nacht, op de laagste
Het is dus moeilijk om in het zicht te blijven, maar dat weet je
Achter de schermen, dat ik mijn team begeleid om onze dromen te realiseren en te laten ontbranden
Het f-f-vuur, verlangen klimmen hoger en hoger
Ik was al rijk voordat ik vaders in kopers veranderde
U bent een klant, geen eigenaar
Gewoon een rustler, geen leenauto
Houd op, beter eigen, want je rolt op
En je wordt alleen maar een poser
Je bent een oplichter, schatje, je bent er klaar voor of nah
We kunnen door de gevel kijken
We gaan hard, van onze achtertuin naar het buitenland
Op ons werk, waar we ook zijn!
HAAK
Godverdomme, jullie gaan lunchen
Hoe kan ik in godsnaam verwachten dat de klus geklaard is?
Een stelletje impressionistische, slordige sukkels ingehuurd
Proberen te stunten voor de voordelen, aandelen en dergelijke
Uitglijden/vallen voor een nederzetting, duizend dollar
Opgelicht, nu zweten ze in een taco-truck
Gemetseld door hun kleinzieligheid - en dat allemaal voor wat?
Shit nah - er is niemand de baas van ons
Wat een raadsel, wie moet er nog worden opgedweild?
Wie in godsnaam gaat een koffiekopje voor me halen?
Het is duidelijk dat niemand van ons vast wil zitten op kantoor
Maar als ik zelfstandig biz run, ben ik degene
Voor een monitor - de duivel in mij heeft me net te pakken
Op jacht naar dollars, elke cent is de god die je vertrouwt
Ik ben een autonome manager — ik pleit voor bezuinigingen
Van alle incompetente secretaresses - dus jullie zijn de lul
Pink slip... maar ze praten stoer?
En wil bokshandschoenen aantrekken
Bitch, jij postkamerklerk, dus als de weegschaal niet werkt, boks je niet,
je pakt gewoon de boel op
Zip het!
Verzend het!
Klop het, goed!
devo!
Niemand verdient een cent aan Vevo — dat doen we niet
Geef ons geld aan Mr. Iovine, nee, we houden onze c-notes, en bouwen het op tot
de winst komt
Aanstootgevend voor sommigen, omdat iedereen een hekel heeft aan hun baas
Schreeuwen over hoe ze moeten bellen
Ze vertellen hoe hun vakantie is verlopen
Ventileren over hoe hun salaris klein is
Bewijs van de wedstrijd die ze hebben verloren
En het belangrijkste is dat het podium van ons is, jullie zijn gewoon bitter
HR wilde een vertrouwensbouwer
Prima, ik ga Algo halen, dan Kill drums met Sub — zet ze op een rekening
Het komt erop neer dat we altijd leveren.
Sta op!
HAAK
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt