Time After All - Sturgill Simpson

They say that life can decide in the blink of eye

if our silly little dreams will ever come true

But the dreams in my mind all go by so slow

What the hell else can I do

I wanna slow it all down and watch it roll by

See where the sweet melody falls

I wanna roll off the tempo, lay back and get high

Cause it’s only time and time after all

I’ve grown tired of cold places and the same old cold faces

and I’m tired of the smoke they all blow in my eyes

I’m sick of the banging, can’t take no more clanging

I’m tired of yelling over top that back line

They say time takes care of itself

It gets by without no help at all

Like a jar of sand that sits on the shelf

It’s only time and time after all

Ze zeggen dat het leven in een oogwenk kan beslissen

als onze gekke kleine dromen ooit uitkomen

Maar de dromen in mijn hoofd gaan allemaal zo langzaam voorbij

Wat kan ik nog meer doen?

Ik wil het allemaal vertragen en kijken hoe het voorbij rolt

Kijk waar de zoete melodie valt

Ik wil van het tempo afrollen, achterover leunen en high worden

Want het is tenslotte maar tijd en tijd

Ik ben de koude plekken en dezelfde oude koude gezichten beu geworden

en ik ben de rook beu die ze allemaal in mijn ogen blazen

Ik heb genoeg van het gebonk, ik kan niet meer rinkelen

Ik ben het zat om over die achterste lijn heen te schreeuwen

Ze zeggen dat de tijd voor zichzelf zorgt

Het lukt zonder helemaal geen hulp

Als een pot zand die op de plank staat

Het is tenslotte maar tijd en tijd