Life of Sin - Sturgill Simpson

Lately things have been a little complicated

Quality of life has got me down

Sex is cheap and talk is overrated

And the boys and me still working on the sound

A little happiness, a little love was all I wanted

Sure as Hell thought I’d found it but I was wrong

She left my heart feeling taunted and my memories all haunted

But it’s her I have to thank for all my songs

So every day I’m smoking my brain hazy

All I can do to keep from going crazy

But the paranoia is slowly creeping in

I keep drinking myself silly

Only way for this hillbilly

And I thank God for this here life of sin

Every morning when I rise I look in the mirror and despise

the sight of everything and all that I’ve become

The level of my medicating some might find intimidating

But that’s alright cause' it don’t bother me none

De laatste tijd is het een beetje ingewikkeld geweest

Kwaliteit van leven heeft me naar beneden gehaald

Seks is goedkoop en praten is overschat

En de jongens en ik werken nog steeds aan het geluid

Een beetje geluk, een beetje liefde was alles wat ik wilde

Natuurlijk dacht ik dat ik het had gevonden, maar ik had het mis

Ze liet mijn hart beschimpt en mijn herinneringen achtervolgden allemaal

Maar zij is het die ik moet bedanken voor al mijn liedjes

Dus elke dag rook ik mijn hersens wazig

Alles wat ik kan doen om niet gek te worden

Maar de paranoia sluipt langzaam binnen

Ik blijf mezelf gek drinken

Enige manier voor deze hillbilly

En ik dank God voor dit leven van zonde hier

Elke ochtend als ik opsta, kijk ik in de spiegel en veracht

de aanblik van alles en alles wat ik ben geworden

Het niveau van mijn medicatie dat sommigen misschien intimiderend vinden

Maar dat is goed want' het stoort me niet geen