Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Art Not Friends , artiest - Sturgill Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sturgill Simpson
Looking out the window at a world on fire
It’s plain to see the end is near
Seen all the sights
Tired of the lights
So you could let me off right here
This town is getting crowded
Truth’s been shrouded
I think it’s time to change up the sound
Yeah, the wheels keep turning
The flames gettin' higher
Another cycle goes around
Face in the mirror, all skin and bones
Bloodshot eyes and a heart of stone
Never again, rather be alone
Think I’m gonna just stay home
And make art, not friends
I love saying no to all the yes-men
Just to see the look on their face
Love how everybody knows what’s best
But nobody knows their place
Sucker ever second, stack 'em up to the sky
For every winner there’s a hundred that died
So you get yours and stay outta mine
Here’s to the memories, where do I sign?
Face in the mirror, all skin and bones
Bloodshot eyes and a heart of stone
Never again, rather be alone
Think I’m gonna just stay home
And make art, not friends
Oh, it’s getting hard to find a good friend
So close the door behind you
Before anymore come in
Nobody writes, nobody calls
Nobody bother 'cause I’m over it all
Face in the mirror, all skin and bones
Bloodshot eyes and a heart of stone
Never again, rather be alone
Think I’m gonna just stay home
And make art, not friends
Uit het raam kijken naar een wereld in brand
Het is duidelijk te zien dat het einde nabij is
Alle bezienswaardigheden gezien
Moe van de lichten
Dus je zou me hier kunnen laten gaan
Deze stad wordt steeds drukker
De waarheid is gehuld
Ik denk dat het tijd is om het geluid te veranderen
Ja, de wielen blijven draaien
De vlammen worden hoger
Er gaat weer een cyclus rond
Gezicht in de spiegel, alle huid en botten
Bloeddoorlopen ogen en een hart van steen
Nooit meer, liever alleen
Denk dat ik maar thuis blijf
En maak kunst, geen vrienden
Ik zeg graag nee tegen alle ja-mannen
Gewoon om de blik op hun gezicht te zien
Ik vind het geweldig hoe iedereen weet wat het beste is
Maar niemand kent zijn plaats
Sucker ooit, stapel ze op naar de hemel
Voor elke winnaar zijn er honderd overleden
Dus je krijgt de jouwe en blijf uit de mijne
Op de herinneringen, waar moet ik tekenen?
Gezicht in de spiegel, alle huid en botten
Bloeddoorlopen ogen en een hart van steen
Nooit meer, liever alleen
Denk dat ik maar thuis blijf
En maak kunst, geen vrienden
Oh, het wordt moeilijk om een goede vriend te vinden
Dus doe de deur achter je dicht
Voordat er meer binnenkomt
Niemand schrijft, niemand belt
Niemand stoort, want ik ben er overheen
Gezicht in de spiegel, alle huid en botten
Bloeddoorlopen ogen en een hart van steen
Nooit meer, liever alleen
Denk dat ik maar thuis blijf
En maak kunst, geen vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt