Sometimes Wine - Sturgill Simpson

I have always tried to keep my glass full

Sometimes I have whiskey and sometimes wine

Baby, why is it whenever your glass is empty

You come along and knock over mine?

I’d like to tell you that I can make it without you

And I won’t shed a tear when you walk out the door

Lord knows I’ve been down that road a time or two

But then I’ve never been without you before

I couldn’t tell you how much I paid for this bottle

And how long we’ve been here your guess is as good as mine

Sometimes that wine don’t hit me like it ought to

But that old whiskey suits me fine

I’d like to tell you that I can make it without you

And I won’t shed a tear when you walk out the door

Lord knows I’ve been down that road a time or two

But then I’ve never been without you before

Drove me to drinking, ran off with some other man

But a broken heart heals like a bottle empties with time

Well, since you’ve been gone life’s been more than I can stand

So sometimes whiskey and sometimes there’s wine

Ik heb altijd geprobeerd mijn glas vol te houden

Soms heb ik whisky en soms wijn

Schat, waarom is het wanneer je glas leeg is?

Kom je langs en gooi je de mijne omver?

Ik wil je zeggen dat ik het zonder jou kan maken

En ik zal geen traan laten als je de deur uitloopt

God weet dat ik die weg een keer of twee ben ingeslagen

Maar dan ben ik nog nooit zonder jou geweest

Ik kan je niet vertellen hoeveel ik voor deze fles heb betaald

En hoe lang we hier al zijn, jouw gok is net zo goed als de mijne

Soms raakt die wijn me niet zoals het zou moeten

Maar die oude whisky staat me goed

Ik wil je zeggen dat ik het zonder jou kan maken

En ik zal geen traan laten als je de deur uitloopt

God weet dat ik die weg een keer of twee ben ingeslagen

Maar dan ben ik nog nooit zonder jou geweest

Dreef me tot drinken, ging ervandoor met een andere man

Maar een gebroken hart geneest als een fles die met de tijd leeg raakt

Nou, sinds je weg bent, is het leven meer geweest dan ik kan verdragen

Dus soms whisky en soms wijn