All the Pretty Colors - Sturgill Simpson

Grey is the color of my world since you left me

On that bright and sunny, orange and mournful day

No more rainbows shining out my window

Like you my skies of blue have gone away

I guess you bought and sold all the silver and the gold

This old world don’t seem to shine no more

Yellow, purple, pink, and red have been replaced by lead

Like the foggy hollow that I’m headed for

And all the colors are bleeding

Where’s ol' Van Gogh when you need him

I bet you my left ear he can relate

And all the pretty blu is fading

From the sea of tears I’m wading

And it’s caus of you my world’s gone grey

Well, some say grey’s a better way to live than blue

Not quite black and white but in between

But I’ve been so down ever since those eyes of brown

Followed white lines back to pines eternal green

And all the colors are bleeding

Where’s ol' Van Gogh when you need him

I bet you my left ear he can relate

And all the pretty blue is fading

From the sea of tears I’m wading

And it’s cause of you my world’s gone grey

And all the pretty blue is fading

From the sea of tears I’m wading

And it’s cause of you my world’s gone grey

Grijs is de kleur van mijn wereld sinds je me verliet

Op die heldere en zonnige, oranje en treurige dag

Geen regenbogen meer die uit mijn raam schijnen

Net als jij zijn mijn blauwe luchten verdwenen

Ik denk dat je al het zilver en het goud hebt gekocht en verkocht

Deze oude wereld lijkt niet meer te schijnen

Geel, paars, roze en rood zijn vervangen door lood

Zoals de mistige holte waar ik naar op weg ben

En alle kleuren bloeden

Waar is ouwe Van Gogh als je hem nodig hebt

Ik wed dat je mijn linkeroor kan vertellen

En al het mooie blauw vervaagt

Vanuit de zee van tranen waad ik

En het zorgt ervoor dat mijn wereld grijs is geworden

Nou, sommigen zeggen dat grijs een betere manier is om te leven dan blauw

Niet helemaal zwart-wit, maar er tussen in

Maar ik ben zo neerslachtig sinds die bruine ogen

Gevolgde witte lijnen terug naar eeuwig groen dennen

En alle kleuren bloeden

Waar is ouwe Van Gogh als je hem nodig hebt

Ik wed dat je mijn linkeroor kan vertellen

En al het mooie blauw vervaagt

Vanuit de zee van tranen waad ik

En door jou is mijn wereld grijs geworden

En al het mooie blauw vervaagt

Vanuit de zee van tranen waad ik

En door jou is mijn wereld grijs geworden