Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Lesions , artiest - Street Sects met vertaling
Originele tekst met vertaling
Street Sects
Hung beneath the lurid glare of ruined dreams
Raw conceit dressed in flesh and human heat
Another broken clock well cleaned
A future of self prescribed irrelevance
The color of debt and subjugation
Hard time
A bottomless well of wishes unfulfilled
A semi-erect, neglected pawn
Living in guilt, regret and negligence
Dying face down on a soiled mattress
Same four grey walls
Spinning
Do we seem miserable?
How should we feel?
When their fat hands
Keep reaching out to take what’s ours
They want us to like it
Our black hole
Settle in and get sucked down
Celebrate our decline
With closed eyes
Suspicion and fear decide our moral code
While faith in ourselves flickers out
Assuming the worst is always preferable
To giving the benefit of doubt
The devil we know, the devil in our hearts
The lover we hide from all our friends
The secret we keep until our dying hour
The terminal hope that we refuse to let go of…
That there is more
Beyond death
There is love
But the pain just gets worse as you age
You’d better get used to its claim
On your dwindling remainder of days
You’ll put a face to the name
Of the phantom that drove you insane
She waits patiently to take you away
But every once in a while
The list of mistakes you’ve compiled
Seems irrelevant and slips from your mind
And in those moments the weight
Holding you down shifts away
And with the pressure removed you can
Almost see who you thought you would be
Far removed from the body and mind
You reluctantly still occupy
Hing onder de lugubere gloed van verpestte dromen
Rauwe verwaandheid gekleed in vlees en menselijke warmte
Weer een kapotte klok goed schoongemaakt
Een toekomst van zelfvoorgeschreven irrelevantie
De kleur van schuld en onderwerping
Moeilijke tijd
Een bodemloze bron van onvervulde wensen
Een halfrechtopstaande, verwaarloosde pion
Leven in schuld, spijt en nalatigheid
Met het gezicht naar beneden doodgaan op een vuile matras
Dezelfde vier grijze muren
spinnen
Zien we er ellendig uit?
Hoe moeten we ons voelen?
Wanneer hun dikke handen
Blijf contact opnemen om te nemen wat van ons is
Ze willen dat we het leuk vinden
Ons zwarte gat
Kom tot rust en laat je meeslepen
Vier ons verval
Met gesloten ogen
Achterdocht en angst bepalen onze morele code
Terwijl het geloof in onszelf vervaagt
Ervan uitgaande dat het ergste altijd de voorkeur heeft
Om het voordeel van de twijfel te geven
De duivel die we kennen, de duivel in ons hart
De minnaar die we verbergen voor al onze vrienden
Het geheim dat we bewaren tot ons laatste uur
De terminal hoopt dat we weigeren los te laten...
Dat er meer is
Voorbij de dood
Er is liefde
Maar de pijn wordt alleen maar erger naarmate je ouder wordt
Je kunt maar beter wennen aan zijn claim
Op je slinkende resterende dagen
Je geeft een gezicht aan de naam
Van het spook dat je gek maakte
Ze wacht geduldig om je mee te nemen
Maar af en toe
De lijst met fouten die je hebt samengesteld
Lijkt irrelevant en glipt uit je hoofd
En op die momenten het gewicht
Je vasthouden verschuift weg
En met de druk verwijderd kun je
Zie bijna wie je dacht dat je zou zijn
Ver verwijderd van lichaam en geest
Je bezet nog steeds met tegenzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt