Hieronder staat de songtekst van het nummer Blacken the Other Eye , artiest - Street Sects met vertaling
Originele tekst met vertaling
Street Sects
On another
Waste of color
Dead on arrival
One through the roof of the mouth
He went under this complicit sun
Warm and free
Same old problem… ‘insufficient funds"
Will they always win
Pain eraser
Rainbow chaser
A rag in the tailpipe
Nobody saw her again
She went under this complicit sun
Almost free
Tandem driver, pickup idling by
And the search began
We went nowhere
We took the safe way
And no one cared
Windows bolted
Wanting the same things;
An unending ride
A complete rewind
The ultimate payday
No one cares
Reputation
Nothing but paper now
We sold ourselves out
And you don’t like violence
But you like the respect it commands
And you don’t touch the hard stuff
At least not with your bare hands
All it takes is just one day out in the sun
And the flies begin to blacken both eyes
What about restitution?
A knife in the armpit
A bullet below the tongue
Well if that’s where the line is
I will be still for both of us
No more worm in the apple
I will be sick for both of us
If it helps you remember
I will show you where it began
No more light in the window
Nothing left but the memories
I will be there
Op iemand anders
Verspilling van kleur
Dood bij aankomst
Een door het dak van de mond
Hij ging onder deze medeplichtige zon
Warm en vrij
Hetzelfde oude probleem ... 'onvoldoende middelen'
Zullen ze altijd winnen?
Pijn gum
Regenboogjager
Een vod in de uitlaat
Niemand heeft haar meer gezien
Ze ging onder deze medeplichtige zon
Bijna gratis
Tandem chauffeur, pick-up stationair door
En de zoektocht begon
We gingen nergens heen
We hebben de veilige weg gekozen
En het kon niemand iets schelen
ramen vastgeschroefd
Dezelfde dingen willen;
Een oneindige rit
Een volledige terugspoeling
De ultieme betaaldag
Het kan niemand iets schelen
Reputatie
Niets dan papier nu
We hebben onszelf uitverkocht
En je houdt niet van geweld
Maar je houdt van het respect dat het afdwingt
En je raakt de harde dingen niet aan
Tenminste niet met je blote handen
Het enige dat nodig is, is een dagje in de zon
En de vliegen beginnen beide ogen zwart te maken
Hoe zit het met restitutie?
Een mes in de oksel
Een kogel onder de tong
Nou, als dat is waar de lijn is
Ik zal stil zijn voor ons allebei
Geen worm meer in de appel
Ik zal ziek zijn voor ons allebei
Als het je helpt herinneren
Ik zal je laten zien waar het begon
Geen licht meer in het raam
Niets meer dan de herinneringen
Ik zal er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt