Hieronder staat de songtekst van het nummer In Prison, At Least I Had You , artiest - Street Sects met vertaling
Originele tekst met vertaling
Street Sects
I might be doing alright
I might be breathing clean air
But I
Can’t shake this feeling I have
That I’m
Living another man’s life
I’m
Holding the same position
Still in the same condition
Holding the same resentments
Always the same
Just further down
I was born wrong
I don’t worry much about it
Born drunk
But I don’t mind
Worn down
I fell in and out the system
Turned out
But I don’t mind
Even though I feel the pieces
Life’s just a time frame
Working on the art of free fall
Suspension of loyalty
Blade flashing, eight seconds
A life down a shower drain
Weight dropping, forcefeeding
Well it’s just a fucking jail
If I tell myself they’re wrong
Or if I tell myself I’ve earned it
It’s always the same dull throb
As if I’m somewhere else
And I feel the same way now
I heard you made it out
Innocent or not
Enjoy the long ride
Down
At the wrong place
I got drunk and lost my temper
One taste
And I went down
Rough break
I got pinched and caught the full stretch
But one day
I walked out
Even though I’ve lost the pieces
Life’s not a bad thing
Working on the art of free fall
Suspension of self respect
Four thousand, bi monthly
My name off the pink slip
Clean record, no zip code
Their lives were a package deal
If I tell myself I’m home
If I close my eyes and focus
I almost hear your voice
Over there
Somewhere else
And I feel the same way now
I hope you make it out
Innocent or not
Enjoy the long ride
Down
Well if I’ve waited too long
I’ll find my own way out
There is nothing worse than selling out
For half your worth
You can run from Death but in the end you’ll beg her to
Draw closer
Hey, I was dreaming of light
I was stretched on a bunk
I was almost there
Hey, I was dreaming of air
I was walking the yard
I was almost there
Met mij gaat het misschien goed
Ik adem misschien schone lucht in
Maar ik
Ik kan dit gevoel niet van me afschudden
Dat ben ik
Het leven van een andere man leiden
ik ben
Dezelfde positie vasthouden
Nog steeds in dezelfde staat
Dezelfde wrok koesteren
Altijd hetzelfde
Gewoon verder naar beneden
Ik ben verkeerd geboren
Ik maak me er niet veel zorgen over
Dronken geboren
Maar ik vind het niet erg
Versleten
Ik viel in en uit het systeem
bleek
Maar ik vind het niet erg
Ook al voel ik de stukjes
Het leven is slechts een tijdsbestek
Werken aan de kunst van de vrije val
Opschorting van loyaliteit
Mes knippert, acht seconden
Een leven in een doucheputje
Gewichtsverlies, dwangvoeding
Nou, het is gewoon een verdomde gevangenis
Als ik tegen mezelf zeg dat ze het bij het verkeerde eind hebben
Of als ik tegen mezelf zeg dat ik het heb verdiend
Het is altijd hetzelfde doffe bonzen
Alsof ik ergens anders ben
En ik voel me nu hetzelfde
Ik hoorde dat je het hebt gehaald
Onschuldig of niet
Geniet van de lange rit
Omlaag
Op de verkeerde plaats
Ik werd dronken en verloor mijn geduld
één smaak
En ik ging naar beneden
Ruwe pauze
Ik werd geknepen en ving het volledige stuk op
Maar een dag
Ik liep naar buiten
Ook al ben ik de stukjes kwijt
Het leven is geen slechte zaak
Werken aan de kunst van de vrije val
Opschorting van zelfrespect
Vierduizend, twee maandelijks
Mijn naam van de roze slip
Schoon record, geen postcode
Hun leven was een pakketdeal
Als ik tegen mezelf zeg dat ik thuis ben
Als ik mijn ogen sluit en focus
Ik hoor bijna je stem
Ginder
Ergens anders
En ik voel me nu hetzelfde
Ik hoop dat je het haalt
Onschuldig of niet
Geniet van de lange rit
Omlaag
Nou als ik te lang heb gewacht
Ik vind wel mijn eigen uitweg
Er is niets erger dan uitverkocht raken
Voor de helft van je waarde
Je kunt vluchten voor de dood, maar uiteindelijk smeek je haar om
dichterbij komen
Hé, ik droomde van licht
Ik lag uitgerekt op een stapelbed
Ik was er bijna
Hé, ik droomde van lucht
Ik liep door de tuin
Ik was er bijna
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt