Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyone's at Home Eventually , artiest - Street Sects met vertaling
Originele tekst met vertaling
Street Sects
When I was young, I had no ambition
No lust, no drive.
I was living fiction
Fifteen and fucked, I was so ungrateful
Sixteen and sunk, I was ready to give up
But instead I just drank up
I felt good when I drank
I felt like I was alive
I felt strong for the first time
I felt at home in my own skin
Up until I fell down on my fears
Fell down, for fifteen years
I know I wasted half my life
Drunk on doubt
And now I’ll do without
Woke up in cuffs, no idea what happened
Head torn to shreds, lips completely blackened
No bail required, I was barely processed
As I walked home, the sun hung above my head
And I felt scared
Tired and ashamed
I knew I couldn’t outrun it anymore
And yet I kept on
Up until I fell down on my fears
Fell down, for fifteen years
I know I wasted half my life
Drunk on doubt
And now I’ll do without
Now that I have some distance
Now that I’m clean, I feel like I can have friends
But then again
I think I’ll do without
Toen ik jong was, had ik geen ambitie
Geen lust, geen drive.
Ik leefde in fictie
Vijftien en geneukt, ik was zo ondankbaar
Zestien en gezonken, ik was klaar om op te geven
Maar in plaats daarvan dronk ik gewoon op
Ik voelde me goed toen ik dronk
Ik had het gevoel dat ik leefde
Ik voelde me voor het eerst sterk
Ik voelde me thuis in mijn vel
Tot ik op mijn angsten viel
Viel neer, vijftien jaar lang
Ik weet dat ik de helft van mijn leven heb verspild
Dronken van twijfel
En nu doe ik het zonder
Werd wakker in de boeien, geen idee wat er is gebeurd
Hoofd aan flarden gescheurd, lippen volledig zwart
Geen borgtocht vereist, ik werd amper verwerkt
Terwijl ik naar huis liep, hing de zon boven mijn hoofd
En ik voelde me bang
Moe en beschaamd
Ik wist dat ik het niet meer kon ontlopen
En toch bleef ik doorgaan
Tot ik op mijn angsten viel
Viel neer, vijftien jaar lang
Ik weet dat ik de helft van mijn leven heb verspild
Dronken van twijfel
En nu doe ik het zonder
Nu ik wat afstand heb
Nu ik clean ben, heb ik het gevoel dat ik vrienden kan hebben
Maar dan opnieuw
Ik denk dat ik het zonder doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt