Hieronder staat de songtekst van het nummer Bite Down Hard , artiest - Street Sects met vertaling
Originele tekst met vertaling
Street Sects
Just put one in my head, I want you to
One in my head, I dare you to
Every day, I live for you
Every breath, I draw for you
Concerning what we began
I lactate and starve
While you’re still waiting for your moment
We could have anything we want
Except a better view
If our lives mean nothing
Then why is it so hard for you
Just put one in my head, I want you to
One in my head, I beg you to
Every day, another flash of hope
And then…
Back to the same old lie
Same layer of paint
Same look on your face while you undress
Like you’re hoping to find something else
Same old sow
Gun locked in the drawer
Its not love but it’s more than we deserve
I’ve been hoping you’d work up the nerve
My sad clown
One in my head, I want you to
One in my head, I dare you to
Every day, I live for you
Every breath, I draw for you
Is there someone here
Trapped inside of your head
Is it strange I can’t remember ever seeing you look satisfied
Underneath
Thirty years of restraint
You’ve been milking your contempt
Until everything shut down
Now my face feels wrong
Petrified by quiet hatred
This house feels wrong
Sucking both of our lives into it
Quietly slowing us down
I could do it myself but I’ll just wait my turn
Zet er gewoon een in mijn hoofd, ik wil dat je dat doet
Een in mijn hoofd, ik daag je uit om
Elke dag leef ik voor jou
Elke ademhaling, ik teken voor jou
Over wat we zijn begonnen
Ik geef borstvoeding en verhonger
Terwijl je nog steeds op je moment wacht
We kunnen alles hebben wat we willen
Behalve een beter zicht
Als ons leven niets betekent
Waarom is het dan zo moeilijk voor je?
Zet er gewoon een in mijn hoofd, ik wil dat je dat doet
Een in mijn hoofd, ik smeek je om
Elke dag een nieuwe flits van hoop
En dan…
Terug naar dezelfde oude leugen
Dezelfde verflaag
Dezelfde blik op je gezicht terwijl je je uitkleedt
Alsof je hoopt iets anders te vinden
Dezelfde oude zeug
Pistool opgesloten in de lade
Het is geen liefde, maar het is meer dan we verdienen
Ik hoopte dat je het lef zou opwekken
Mijn trieste clown
Een in mijn hoofd, ik wil dat je dat doet
Een in mijn hoofd, ik daag je uit om
Elke dag leef ik voor jou
Elke ademhaling, ik teken voor jou
Is er hier iemand?
Opgesloten in je hoofd
Is het vreemd dat ik me niet kan herinneren je ooit tevreden te hebben gezien?
Onder
Dertig jaar terughoudendheid
Je hebt je minachting uitgemolken
Tot alles stilvalt
Nu voelt mijn gezicht verkeerd aan
Versteend door stille haat
Dit huis voelt verkeerd aan
Ons beider leven erin zuigen
Ons stilletjes vertragen
Ik zou het zelf kunnen doen, maar ik wacht gewoon op mijn beurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt