Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Touch Down from Outer Space , artiest - Stornoway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stornoway
I’ll show you the city when the skies are open
(when you touch down from outer space)
When the glass is glinting and the trees are golden
(when you touch down from outer space)
And the leaves go swirling down the swollen river
(when you touch down from outer space)
Past the covered market where the shoppers shiver…
I’ll show you the skyline from the top of south park
(when you touch down from outer space)
An armageddon sunset on a slick of wet grass
(when you touch down from outer space)
And the saturated souls will smell the bonfires
And watch the shooting stars explode above the dusty church spire…
I can’t wait (i can’t wait)
I can’t wait (i can’t wait)
I can’t wait to introduce you to your new world
I just pray (i just pray)
I just pray (i just pray)
I just pray you’re strong enough to drink it in
I’ll take you daytripping out in the county
(when you touch down from outer space)
See the alien life forms in the open country
(when you touch down from outer space)
And we’ll listen to the nightjars' eerie chirping
Where the pylons stand like cyborgs lurking in the clearing…
I’m so grateful (i'm so grateful)
I’m so grateful (i'm so grateful)
I’m so grateful to be on this expedition
I’ll throw myself (i'll throw myself)
I’ll throw myself (i'll throw myself and every little thing)
I’ll throw everything i have into the mission
And in the calm before the storm
I lie awake and i see these four walls
What i think of as my own world
Won’t be revolving around me much longer
People say (people say)
People say (people say)
People say you’ll change to beyond recognition
So i will need (so i will need)
I will need (i will need to get my mind to be)
I will need to be prepared for my position
I can’t wait (i can’t wait)
I can’t wait (i can’t wait)
I can’t wait to guide you in your exploration
I just pray (i just pray)
I just pray (i just pray)
I just pray you’re strong enough to drink it in
Ik zal je de stad laten zien als de lucht open is
(wanneer je vanuit de ruimte landt)
Wanneer het glas glinstert en de bomen goudkleurig zijn
(wanneer je vanuit de ruimte landt)
En de bladeren dwarrelen langs de gezwollen rivier
(wanneer je vanuit de ruimte landt)
Voorbij de overdekte markt waar de shoppers huiveren...
Ik laat je de skyline zien vanaf de top van South Park
(wanneer je vanuit de ruimte landt)
Een Armageddon-zonsondergang op een glad nat gras
(wanneer je vanuit de ruimte landt)
En de verzadigde zielen zullen de vreugdevuren ruiken
En kijk hoe de vallende sterren exploderen boven de stoffige kerktoren...
Ik kan niet wachten (ik kan niet wachten)
Ik kan niet wachten (ik kan niet wachten)
Ik kan niet wachten om je kennis te laten maken met je nieuwe wereld
Ik bid gewoon (ik bid gewoon)
Ik bid gewoon (ik bid gewoon)
Ik bid dat je sterk genoeg bent om het op te drinken
Ik neem je mee op een dagje uit in de provincie
(wanneer je vanuit de ruimte landt)
Zie de buitenaardse levensvormen in het open land
(wanneer je vanuit de ruimte landt)
En we luisteren naar het angstaanjagende getjilp van de nachtzwaluwen
Waar de pylonen als cyborgs op de loer liggen op de open plek...
Ik ben zo dankbaar (ik ben zo dankbaar)
Ik ben zo dankbaar (ik ben zo dankbaar)
Ik ben zo dankbaar om op deze expeditie te zijn
Ik gooi mezelf (ik gooi mezelf)
Ik gooi mezelf (ik gooi mezelf en elk klein ding)
Ik gooi alles wat ik heb in de missie
En in de stilte voor de storm
Ik lig wakker en ik zie deze vier muren
Wat ik beschouw als mijn eigen wereld
Zal niet veel langer om mij draaien
Mensen zeggen (mensen zeggen)
Mensen zeggen (mensen zeggen)
Mensen zeggen dat je onherkenbaar verandert
Dus ik zal nodig hebben (dus ik zal nodig hebben)
Ik zal nodig hebben (ik zal mijn geest moeten krijgen)
Ik moet voorbereid zijn op mijn functie
Ik kan niet wachten (ik kan niet wachten)
Ik kan niet wachten (ik kan niet wachten)
Ik kan niet wachten om je te begeleiden bij je ontdekkingstocht
Ik bid gewoon (ik bid gewoon)
Ik bid gewoon (ik bid gewoon)
Ik bid dat je sterk genoeg bent om het op te drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt