Waiting On the Clock - Stornoway

I was just a boy and you were still a girl

In the reckless freedom of our newfound world

I made you a tape of all my favourite tunes

One headphone for me and one headphone for you

And each night, i’d go working in the cafe

All night, i’d be waiting on the clock to say

Midnight, i’d go running round to worcester place

Heart thumping as i climb the spiral staircase

Your college room was freezing in that winter break

And so we stayed in bed for two whole nights and days

You said you’d eat my goldfish you were so hungry

So on our shaking knees we went to try sushi

And each night, i went working in the cafe

All night, i’d be waiting on the clock to say

Midnight, i’d go running round to worcester place

Heart thumping as i climb the spiral staircase

And each night, i’d go working in the cafe

All night, i’d be waiting on the clock to say

Midnight, i’d go running round to worcester place

Heart thumping as i climb the spiral staircase

Half twelve, and i’m standing in your doorway

Half-scared, wondering what the hell you’re gonna say

Half-drunk, so i’m gonna tell you anyway

Ik was nog maar een jongen en jij was nog steeds een meisje

In de roekeloze vrijheid van onze nieuwe wereld

Ik heb een band voor je gemaakt met al mijn favoriete deuntjes

Een koptelefoon voor mij en een koptelefoon voor jou

En elke avond ging ik werken in het café

De hele nacht zou ik wachten op de klok om te zeggen:

Middernacht, ik zou rondrennen naar Worcester Place

Hartkloppingen als ik de wenteltrap beklim

Je studentenkamer was ijskoud in die winterstop

En dus bleven we twee hele nachten en dagen in bed

Je zei dat je mijn goudvis zou eten, je had zo'n honger

Dus op onze trillende knieën gingen we sushi proberen

En elke avond ging ik werken in het café

De hele nacht zou ik wachten op de klok om te zeggen:

Middernacht, ik zou rondrennen naar Worcester Place

Hartkloppingen als ik de wenteltrap beklim

En elke avond ging ik werken in het café

De hele nacht zou ik wachten op de klok om te zeggen:

Middernacht, ik zou rondrennen naar Worcester Place

Hartkloppingen als ik de wenteltrap beklim

Half twaalf, en ik sta in je deuropening

Half bang, benieuwd wat je in godsnaam gaat zeggen

Half dronken, dus ik ga het je toch vertellen