Brother - Steve Vai

Brother, I’m in need of a friend

For I am drowning in disarray

And brother, it is on you I depend

To pull me out of this misery

Like a hero I’ve always seen you

Even though I would never say

And through the years

The laughter, the tears

It’s you who were strong

In the right and the wrong

A tribute to the world that

Blood is thicker than water

I’m trying to say that I love you

I’m trying to say that I need you

Brother

And father, I’m in need of your hand

So I can face the world bravely

And father, do you understand

What it is you mean to me

Like a warrior you always conquered

Every battle you had to face

And through the hard times

When life was a bitter fight

It’s you who would give

So unselfish you lived, hey

Well you’re a tribute to the world that blood

Is thicker than water

I’m trying to say that I love you

I’m trying to say that I miss you

Hey, oh father

Broeder, ik heb een vriend nodig

Want ik verdrink in wanorde

En broeder, ik ben van jou afhankelijk

Om me uit deze ellende te halen

Als een held heb ik je altijd gezien

Ook al zou ik nooit zeggen

En door de jaren heen

De lach, de tranen

Jij was het die sterk was

In goed en kwaad

Een eerbetoon aan de wereld die

Bloed is dikker dan water

Ik probeer te zeggen dat ik van je hou

Ik probeer te zeggen dat ik je nodig heb

Broer

En vader, ik heb je hand nodig

Zodat ik de wereld dapper onder ogen kan zien

En vader, begrijp je?

Wat je voor me betekent?

Als een krijger die je altijd overwon

Elke strijd die je moest aangaan

En door de moeilijke tijden

Toen het leven een bittere strijd was

Jij bent het die zou geven

Zo onbaatzuchtig leefde je, hé

Nou, je bent een eerbetoon aan de wereld dat bloed

Is dikker dan water

Ik probeer te zeggen dat ik van je hou

Ik probeer te zeggen dat ik je mis

Hé, o vader