No More Amsterdam - Steve Vai

The more that I see, the less I know

And this time, that’s not what I need

I waver between go on or just let go

But holding on is what I’m used to

When I’m in an undertow

Cote du Rhone or the airport courtesy phone

Tell the fortune you’re building

Why did you build out of cards

What I should have built of stone

But now my plane’s at the gate and boarding

And I can’t do this thing alone unless there’s

No more Amsterdam

You made me what I am

And I can’t pay in kind

When something precious always ends up left behind

Old ways lift and pull

Whole days left half full

Claimed I didn’t mind

Later and when it’s all done

When you’ve had your fun

And the smoke lingers on

Burning off beside the paper crown

I put it back on and see how it goes

And wear the lie

As if it had the power to carry you home

And there you are in the hotel bar

Gone holding diamonds you traded

Watching the friend who

Once was a paragon

Coming undone

But now my plane’sat the gate and boarding

And once I hear those engines roaring

There’ll be no more Amsterdam

You made me what I am

And I can’t pay in kind

When something precious always ends up left behind

Old ways lift and pull (and I can’t stay honest)

Whole days left half full

I claimed I didn’t mind

The more that I see, the less I know

Hoe meer ik zie, hoe minder ik weet

En deze keer is dat niet wat ik nodig heb

Ik wankel tussen doorgaan of gewoon loslaten

Maar volhouden is wat ik gewend ben

Als ik in een onderstroom zit

Cote du Rhône of de gratis telefoon van de luchthaven

Vertel het fortuin dat je aan het opbouwen bent

Waarom heb je gebouwd van kaarten?

Wat ik van steen had moeten bouwen

Maar nu staat mijn vliegtuig bij de gate en ga ik aan boord

En ik kan dit niet alleen doen, tenzij er is

Geen Amsterdam meer

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben

En ik kan niet in natura betalen

Wanneer iets kostbaars altijd achterblijft

Oude manieren tillen en trekken

Hele dagen half vol

Beweerde dat ik het niet erg vond

Later en als het allemaal klaar is

Als je plezier hebt gehad

En de rook blijft hangen

Afbranden naast de papieren kroon

Ik doe het weer aan en kijk hoe het gaat

En draag de leugen

Alsof het de kracht had om je naar huis te dragen

En daar sta je dan in de hotelbar

Weg met diamanten die je hebt geruild

Kijken naar de vriend die

Ooit was een toonbeeld

Ongedaan gemaakt

Maar nu staat mijn vliegtuig bij de gate en gaat aan boord

En zodra ik die motoren hoor brullen

Er zal geen Amsterdam meer zijn

Je hebt me gemaakt tot wat ik ben

En ik kan niet in natura betalen

Wanneer iets kostbaars altijd achterblijft

Oude manieren om op te tillen en te trekken (en ik kan niet eerlijk blijven)

Hele dagen half vol

Ik beweerde dat ik het niet erg vond

Hoe meer ik zie, hoe minder ik weet