You Didn't Break It - Steve Vai

You didn’t break it

You didn’t break it

You didn’t break my heart when you split

You only cracked it just a bit

Somethin’s changed

Though I know my heart ain’t plastic

I guess through the years it’s grown

A little more elastic

'Cause this time cryin' time

Didn’t last as long

And my heart just needed minor repairs

And it feels pretty strong

(Feels pretty strong)

And it’s movin' right along

You didn’t break it

You didn’t break it

You didn’t break my heart when you split

You only cracked it just a bit

You didn’t break it

You didn’t break it

You didn’t break it

You didn’t break my heart

Losin' love, it used to crush me

Now it doesn’t

I just figured it was meant to be

Or it wasn’t

So if you wanna know

Now that you’re gone, the shape I’m in

You never clipped the wings of my heart

It’s gonna fly again

You didn’t break it

You didn’t break it

You didn’t break my heart when you split

You only cracked it just a bit

You didn’t break it

You didn’t break it

You didn’t break it

You didn’t break my heart

I got somethin' that keeps me goin'

I got a habit of comin' around, honey

You didn’t run me off the highway

You only slowed me down

Je hebt het niet gebroken

Je hebt het niet gebroken

Je brak mijn hart niet toen je uit elkaar ging

Je hebt het maar een klein beetje gekraakt

Er is iets veranderd

Hoewel ik weet dat mijn hart niet van plastic is

Ik denk dat het door de jaren heen is gegroeid

Iets elastischer

Want deze keer huilt de tijd

Duurde niet zo lang

En mijn hart had alleen kleine reparaties nodig

En het voelt behoorlijk sterk aan

(Voelt vrij sterk)

En het gaat gewoon door

Je hebt het niet gebroken

Je hebt het niet gebroken

Je brak mijn hart niet toen je uit elkaar ging

Je hebt het maar een klein beetje gekraakt

Je hebt het niet gebroken

Je hebt het niet gebroken

Je hebt het niet gebroken

Je hebt mijn hart niet gebroken

Liefde verliezen, het verpletterde me vroeger

Nu niet meer

Ik dacht gewoon dat het zo moest zijn

Of was het niet

Dus als je het wilt weten

Nu dat je weg bent, de vorm waarin ik ben

Je hebt nooit de vleugels van mijn hart geknipt

Het gaat weer vliegen

Je hebt het niet gebroken

Je hebt het niet gebroken

Je brak mijn hart niet toen je uit elkaar ging

Je hebt het maar een klein beetje gekraakt

Je hebt het niet gebroken

Je hebt het niet gebroken

Je hebt het niet gebroken

Je hebt mijn hart niet gebroken

Ik heb iets dat me op de been houdt

Ik heb de gewoonte om langs te komen, schat

Je hebt me niet van de snelweg gereden

Je hebt me alleen maar vertraagd