So Happy - Steve Vai

Ya know, Steve, I wish we could just always have

Fun, and never, never, ever have to be sad

And just always smile and laugh, and sing, and

Play.

And just always be having so, so, so, so, so

Much fun.

And, never cry, never be sad, never

Have to frown, never have anybody mad at us

Just always having fun;

always laughing, and

Laughing loud, and getting other people to laugh

Too.

And have so much fun and never, never

Never be sad for any reason.

And if anyone would

Ever try to make us sad (or mad), we wouldn’t be

Because we would just be too glad

And then we would make everyone else glad

Because our «Gladdys» would be so big, everyone

Else would have to be glad, too.

And, Steve, I

Never, ever wanna cry, and I know you don’t

Either.

And I hope that we will never, never have

To cry.

And if we just laugh a real lot, and laugh

Loud 'n' hard and long, we will never, ever have

To cry.

And if anyone tries to make us cry, we

Will make them laugh instead;

we will make

Them glad and we will keep them from feeling

Bad, and we will never be sad, 'cause it’s so

Fun to be happy, and I always wanna be happy

With you Steve, and I never want it to be a

Cloudy day.

I always want the sun to shine

And even if one day the sun doesn’t shine

We’ll pretend the sun is shining.

And we’ll be

So happy, and we’ll just laugh and laugh

Anyway.

And pretty soon, all the dark clouds

Will go away.

Because we can’t have those dark

Clouds, no!

We will always be happy, and

Having fun instead.

And if it should ever start

To rain little drops of rain, we will pretend it isn’t

Raining.

We will go inside and pretend there’s

No rain, and sure enough, our gladness will

Make all the rain go away

(«They told me I was gonna get a balloon.»)

And, Steve, you and I are so happy;

and, and

Steve, we will just take our happiness with us

Everywhere.

We could go into bad

Neighborhoods where very sad and very bad

People live.

But we’d make them happy, and

They would be sad or bad anymore.

And we

Would walk the streets of the worst places in

The world, and make everyone so happy.

Why

Why, we could go to New York, and make all the

People in New York so happy.

Why, we could

Even go to Tokyo.

Why, Steve, we could go to

All the big cities, all over the world, making

People happy wherever we go.

And make 'em

Laugh and make 'em sing

Do-do-do-do-do-do-do-do-.

Make them sing

So many little, come on everybody sing along

With me now;

just everybody go, do-do do

Dodo do do, do-do-do;

whatever you feel like

Singing;

just go do-do-do-do-do-do-do-do do

Do do do, etc…

Weet je, Steve, ik wou dat we dat altijd konden hebben

Leuk en nooit, nooit, nooit verdrietig

En gewoon altijd glimlachen en lachen, en zingen, en

Toneelstuk.

En gewoon altijd zo, zo, zo, zo, zo hebben

Veel lol.

En, huil nooit, wees nooit verdrietig, nooit

Moet fronsen, laat nooit iemand boos op ons zijn

Gewoon altijd plezier hebben;

altijd lachen, en

Hard lachen en andere mensen aan het lachen krijgen

Te.

En heb zo veel plezier en nooit, nooit

Wees nooit om welke reden dan ook verdrietig.

En als iemand dat zou doen?

Ooit geprobeerd om ons verdrietig (of boos) te maken, dat zouden we niet zijn

Omdat we maar al te blij zouden zijn

En dan zouden we iedereen blij maken

Omdat onze «Gladdys» zo groot zouden zijn, iedereen

Anders zou ook blij moeten zijn.

En, Steve, ik

Nooit, nooit willen huilen, en ik weet dat je dat niet doet

Een van beide.

En ik hoop dat we dat nooit, nooit zullen hebben

Huilen.

En als we gewoon heel veel lachen, en lachen

Luid en hard en lang, dat zullen we nooit, nooit hebben

Huilen.

En als iemand probeert om ons aan het huilen te maken,

Zal ze in plaats daarvan aan het lachen maken;

we zullen maken

Ze zijn blij en we zullen voorkomen dat ze zich voelen

Slecht, en we zullen nooit verdrietig zijn, want het is zo

Leuk om gelukkig te zijn, en ik wil altijd gelukkig zijn

Met jou Steve, en ik wil nooit dat het een...

Bewolkte dag.

Ik wil altijd dat de zon schijnt

En zelfs als op een dag de zon niet schijnt

We doen alsof de zon schijnt.

En dat zullen we zijn

Zo blij, en we zullen gewoon lachen en lachen

In ieder geval.

En al snel, alle donkere wolken

Gaat weg.

Omdat we die donkere niet kunnen hebben

Wolken, nee!

We zullen altijd blij zijn, en

In plaats daarvan plezier hebben.

En als het ooit zou beginnen

Om kleine regendruppels te laten regenen, doen we alsof dat niet zo is

Regenen.

We gaan naar binnen en doen alsof er is

Geen regen, en ja hoor, onze blijdschap zal dat wel doen

Laat alle regen weggaan

(«Ze vertelden me dat ik een ballon zou krijgen.»)

En, Steve, jij en ik zijn zo blij;

en en

Steve, we nemen gewoon ons geluk mee

Overal.

We kunnen in de fout gaan

Buurten waren erg verdrietig en erg slecht?

Mensen leven.

Maar we zouden ze blij maken, en

Ze zouden niet meer verdrietig of slecht zijn.

En wij

Zou door de straten lopen van de slechtste plekken in

de wereld, en maak iedereen zo gelukkig.

Waarom

Wel, we zouden naar New York kunnen gaan en alle

Mensen in New York zijn zo blij.

Waarom, we zouden kunnen

Ga zelfs naar Tokio.

Waarom, Steve, we zouden kunnen gaan?

Alle grote steden, over de hele wereld, maken

Mensen blij, waar we ook gaan.

En maak ze

Lach en laat ze zingen

Do-do-do-do-do-do-do-do-.

Laat ze zingen

Zo veel kleine, kom op allemaal meezingen

Nu bij mij;

gewoon iedereen gaan, doen-doen doen

Dodo do do, do-do-do;

waar je ook zin in hebt

Zingen;

ga gewoon doen-doe-do-do-do-do-do do

Doen doen, enz...