This Heart Will Love Again - Steps

This Heart Will Love Again - Steps

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Heart Will Love Again , artiest - Steps met vertaling

Tekst van het liedje " This Heart Will Love Again "

Originele tekst met vertaling

This Heart Will Love Again

Steps

Originele tekst

My love after all we’ve said and done

Are you tellin' me the time has come?

To go our separate ways

And now after all that we’ve been thru

If you won’t let me make it up to you

The truth I’ll have to face

You won’t be here tomorrow

But I’ll get through the sorrow baby

(Now that you’re gone)

I’ll keep the fires burning though my heart’s breakin'

(I'll carry on)

'cos every day I’m learning life’s for the taking

No matter what, I know that in the end

At least I can be certain

This heart will love again

I know we can’t go on livin' yesterdays

Wish there was something more that I could say

To make my heart forget

But now if you really have to go Then I must somehow find the strength to show

No sadness no regret

You won’t be here tomorrow

But I’ll get through the sorrow baby

I won’t be here tomorrow

I will get through the sorrow baby I will love again

Liedvertaling

Mijn liefde na alles wat we hebben gezegd en gedaan

Vertel je me dat de tijd gekomen is?

Onze eigen weg gaan

En nu na alles wat we hebben meegemaakt

Als je me het niet goed wilt laten maken

De waarheid die ik onder ogen moet zien

Je bent er morgen niet

Maar ik zal door het verdriet komen schat

(Nu je weg bent)

Ik zal de vuren brandend houden, hoewel mijn hart breekt

(ik ga door)

want elke dag leer ik dat het leven voor het oprapen ligt

Wat er ook gebeurt, ik weet dat uiteindelijk

Ik kan tenminste zeker zijn

Dit hart zal weer liefhebben

Ik weet dat we gisteren niet verder kunnen leven

Ik wou dat er iets meer was dat ik kon zeggen

Om mijn hart te laten vergeten

Maar als je nu echt moet gaan, dan moet ik op de een of andere manier de kracht vinden om te laten zien

Geen verdriet geen spijt

Je bent er morgen niet

Maar ik zal door het verdriet komen schat

Ik ben er morgen niet

Ik zal door het verdriet heen komen, schat waar ik weer van zal houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt