Hieronder staat de songtekst van het nummer You Make Me Whole , artiest - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee
We both know
The things we’re not
(We don’t need no one to tell us)
What this is
Like we forgot
(We don’t need no one to tell us)
They are the liars and we are the truth
Nothing they say comes between me and you
Know I love ya
Even when I hate ya
Even when I’m breaking in two
I act like I am better on my own
And baby when you’re gone that’s when I know
You make me whole
Whenever we’re apart
I’m only half a heart
You need to know
You make me whole
You’re the fire to my spark
Anyone can see
You’re the light to my darkness
Where would I be?
You’re the writing on my wall
Every time you go
I know I know
You make me whole whole
You make me whole whole
You make me whole whole
You make me whole whole
Fall in love
Or fall apart
(We don’t need no one to tell us)
When to stop
Or where to start
(We don’t need no one to tell us)
Nobody else makes me feel like you do
I know the best part of me and it’s you
Know I love ya
Even when I hate ya
Even when I’m breaking in two
I act like I am better on my own
And baby when you’re gone that’s when I know
You make me whole
Whenever we’re apart
I’m only half a heart
You need to know
You make me whole
You’re the fire to my spark
Anyone can see
You’re the light to my darkness
Where would I be?
You’re the writing on my wall
Every time you go
I know I know
You make me whole
I will be I will be
I will be there when you need me
(You make me)
(You make me)
I will be I will be
I will be there when you need me
(You make me)
(You make me)
I will be I will be
I will be there when you need me
(You make me)
(You make me)
I will be I will be
I will be there when you need me
I act like I am better on my own
And baby when you’re gone that’s when I know
You make me whole
Whenever we’re apart
I’m only half a heart
You need to know
You make me whole
You’re the fire to my spark
Anyone can see
You’re the light to my darkness
Where would I be?
You’re the writing on my wall
Every time you go
I know I know
You make me whole whole
You make me whole whole
You make me whole
We weten allebei
De dingen die we niet zijn
(We hebben niemand nodig om het ons te vertellen)
Wat dit is
Zoals we zijn vergeten
(We hebben niemand nodig om het ons te vertellen)
Zij zijn de leugenaars en wij zijn de waarheid
Niets wat ze zeggen komt tussen mij en jou in
Weet dat ik van je hou
Zelfs als ik je haat
Zelfs als ik in tweeën breek
Ik doe alsof ik beter in mijn eentje ben
En schat, als je weg bent, dan weet ik het
Jij maakt mij compleet
Wanneer we uit elkaar zijn
Ik ben maar een half hart
Je moet weten
Jij maakt mij compleet
Jij bent het vuur van mijn vonk
Iedereen kan zien
Jij bent het licht in mijn duisternis
Waar zou ik zijn?
Jij bent het schrijven op mijn muur
Elke keer als je gaat
Ik weet het
Je maakt me heel heel
Je maakt me heel heel
Je maakt me heel heel
Je maakt me heel heel
Verliefd worden
Of uit elkaar vallen
(We hebben niemand nodig om het ons te vertellen)
Wanneer stoppen?
Of waar te beginnen
(We hebben niemand nodig om het ons te vertellen)
Niemand anders geeft me het gevoel dat jij dat doet
Ik ken het beste van mij en jij bent het
Weet dat ik van je hou
Zelfs als ik je haat
Zelfs als ik in tweeën breek
Ik doe alsof ik beter in mijn eentje ben
En schat, als je weg bent, dan weet ik het
Jij maakt mij compleet
Wanneer we uit elkaar zijn
Ik ben maar een half hart
Je moet weten
Jij maakt mij compleet
Jij bent het vuur van mijn vonk
Iedereen kan zien
Jij bent het licht in mijn duisternis
Waar zou ik zijn?
Jij bent het schrijven op mijn muur
Elke keer als je gaat
Ik weet het
Jij maakt mij compleet
ik zal zijn ik zal zijn
Ik zal er zijn als je me nodig hebt
(Jij maakt me)
(Jij maakt me)
ik zal zijn ik zal zijn
Ik zal er zijn als je me nodig hebt
(Jij maakt me)
(Jij maakt me)
ik zal zijn ik zal zijn
Ik zal er zijn als je me nodig hebt
(Jij maakt me)
(Jij maakt me)
ik zal zijn ik zal zijn
Ik zal er zijn als je me nodig hebt
Ik doe alsof ik beter in mijn eentje ben
En schat, als je weg bent, dan weet ik het
Jij maakt mij compleet
Wanneer we uit elkaar zijn
Ik ben maar een half hart
Je moet weten
Jij maakt mij compleet
Jij bent het vuur van mijn vonk
Iedereen kan zien
Jij bent het licht in mijn duisternis
Waar zou ik zijn?
Jij bent het schrijven op mijn muur
Elke keer als je gaat
Ik weet het
Je maakt me heel heel
Je maakt me heel heel
Jij maakt mij compleet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt