Hieronder staat de songtekst van het nummer Homunculus , artiest - John Cameron Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Cameron Mitchell
I’m the mold on your bread
The prayer bruise on your head
The pause in the joke
That makes you cry til you choke
As a lover I’m unsurpassed
But I come first and you go last
No rival comes above me
I will fuck you til you love me
The end is nigh
And so am I
I am free
To be there when you die
I’ll suck on your memories
Learn from your mistakes
Curate the nightmares
That keep you awake
I will text from upstairs
Just to say you’re pretty
May you live to see
My love turn to pity
I hate when you cry
So dry your eyes
I am free
To be there when you die
I will eat the sins
Pressed into your flesh
I will empty and embalm
I will bathe and bless
Just upload your heartache
Onto my soft drive
We will live forever
The singularity has arrived
It’s do or die
The planet’s gonna fry
But when you say goodbye
It will still be there when you die
I must admit my life’s been
One long bad decision
But my jail cell’s been
Carved out with precision
So spare me the bedside manner
Who says a tumor is subtle
My kingdom for a hammer
To deliver my rebuttal
Some will say I deserve this
And ain’t karma a bitch
I’m a drag on the system
Why not make room for the rich
Christians will avert their eyes
And pray to heaven above
I say, sweet Jesus
I’ll take Medicaid over your love
I don’t know why
I even try
But I’m the only one
Who will still be there when you die
I know I disgust you
I’ve discussed you in detail
With my advisors
They call me the the last great American whale
But how thin the veil
Between loneliness and being alone
I will shuck you like an oyster
I will break your fucking bones
Let’s just skip the plot
Slash the Gordian knot
If you had a body
I say let’s step outside
If I had the courage
I’d bury myself alive
I may not live forever
But you I will survive
I’m so free
The end is nigh
I swear I’ll be
There when you die
Like a turd on a wire
With less mercy than desire
This nation’s tried in its way
To be free
To be there when I die
Oh when I die
I will not die
I will not die
With you
I will not die
Ik ben de mal op je brood
De gebedskneuzing op je hoofd
De pauze in de grap
Dat maakt je aan het huilen tot je stikt
Als minnaar ben ik onovertroffen
Maar ik kom eerst en jij gaat als laatste
Geen rivaal komt boven mij uit
Ik zal je neuken totdat je van me houdt
Het einde is nabij
En ik ook
I ben beschikbaar
Om er te zijn als je sterft
Ik zuig op je herinneringen
Leer van je fouten
Beheer de nachtmerries
Dat houdt je wakker
Ik zal vanaf boven sms'en
Gewoon om te zeggen dat je mooi bent
Moge je leven om te zien
Mijn liefde verandert in medelijden
Ik haat het als je huilt
Dus droog je ogen
I ben beschikbaar
Om er te zijn als je sterft
Ik zal de zonden eten
In je vlees gedrukt
Ik zal ledigen en balsemen
Ik zal baden en zegenen
Upload gewoon je hartzeer
Op mijn zachte drive
We zullen voor altijd leven
De singulariteit is gearriveerd
Het is doen of sterven
De planeet gaat bakken
Maar als je afscheid neemt
Het zal er nog steeds zijn als je sterft
Ik moet toegeven dat mijn leven is geweest
Een lange slechte beslissing
Maar mijn gevangeniscel is geweest
Met precisie uitgehouwen
Dus bespaar me de bedmanier
Wie zegt dat een tumor subtiel is
Mijn koninkrijk voor een hamer
Om mijn weerlegging te leveren
Sommigen zullen zeggen dat ik dit verdien
En karma is geen bitch
Ik ben een belemmering voor het systeem
Waarom geen ruimte maken voor de rijken
Christenen zullen hun ogen afwenden
En bid tot de hemel hierboven
Ik zeg, lieve Jezus
Ik zal Medicaid over je liefde nemen
Ik weet niet waarom
Ik probeer het zelfs
Maar ik ben de enige
Wie zal er nog steeds zijn als je sterft
Ik weet dat ik een afkeer van je heb
Ik heb je uitgebreid besproken
Met mijn adviseurs
Ze noemen me de laatste grote Amerikaanse walvis
Maar hoe dun de sluier
Tussen eenzaamheid en alleen zijn
Ik zal je schillen als een oester
Ik zal je verdomde botten breken
Laten we de plot maar overslaan
Sla de gordiaanse knoop door
Als je een lichaam had
Ik zeg, laten we naar buiten gaan
Als ik de moed had
Ik zou mezelf levend begraven
Ik leef misschien niet eeuwig
Maar jij zal ik overleven
Ik ben zo vrij
Het einde is nabij
Ik zweer dat ik dat zal zijn
Daar als je sterft
Als een drol aan een draad
Met minder genade dan verlangen
Deze natie heeft het op zijn manier geprobeerd
Vrij zijn
Om er te zijn als ik sterf
Oh als ik sterf
Ik ga niet dood
Ik ga niet dood
Met jou
Ik ga niet dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt