Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dreamer , artiest - Stella Mwangi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stella Mwangi
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
It’s STL, listen
What are stars for if not to be aimed at?
What are we here for if not to believe that?
Are you comfortable behind the limit
And always turning back around so fit in
People scared to go after what they want
They just wanna walk on where the light on
Too scared they might fall
That’s why nothing ever happens at all, so I ain’t letting-
Go no days without me scheming
I get lost for a while without caring who see me
Think where I wanna be and let my mind lead me
If I can feel it, why can’t I live it?
Don’t wanna drawn in life I wanna elevate
I’m baking a bigger cake, so need a bigger plate
But when you aim high, they call you a dreamer
They called Oprah the same, but now have you seen her
I don’t wanna wake up
I feel this more than life
What I feel is more than life
They call me such a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Yeah, so I’m a dreamer alright
Let me go nuts, let me jump up high
I wanna touch the sky and fly
Can’t tell me hush, this is my life
Cause what you know about what I’ve been through
Or what I’m hoping to achieve when I’m twenty two
If you knew you’d be like «yeah right»
So I ain’t saying nothing but «yeah right»
Cause have you noticed when you tell people about
Dreams that you have what you will get is doubts
Man, no one wanna help you out
They see what they wanna see, inside out
Then you hear what they had to say and fall all out
What you really wanted to, end up not trying out
They messed it up saying what you can and can not
So I won’t say nothing, to you check it out
I don’t wanna wake up
I feel this more than life
What I feel is more than life
They call me such a dreamer
I don’t wanna wake up
I feel this more than life
What I feel is more than life
They call me such a dreamer
Yeah damn right I have dreams I said
Way much bigger than the once you have in bed
Been having them for years so mine don’t fade
They with me everywhere so I ain’t afraid
I don’t wanna wake up
I feel this more than life
What I feel is more than life
They call me such a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
Ah ah, a dreamer, a dreamer
I have dreams I said
They call me a dreamer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Het is STL, luister
Waar zijn sterren voor als ze niet bedoeld zijn?
Waar zijn we hier voor als we dat niet willen geloven?
Ben je comfortabel achter de limiet
En altijd omdraaien, dus pas erbij
Mensen die bang zijn om na te gaan wat ze willen
Ze willen gewoon verder lopen waar het licht aan is
Te bang dat ze zouden vallen
Daarom gebeurt er nooit iets, dus ik laat niet...
Geen dagen zonder dat ik gekonkel
Ik verdwaal een tijdje zonder te kunnen schelen wie me ziet
Bedenk waar ik wil zijn en laat mijn geest me leiden
Als ik het kan voelen, waarom kan ik het dan niet beleven?
Ik wil niet getekend worden in het leven, ik wil verheffen
Ik ben een grotere cake aan het bakken, dus ik heb een groter bord nodig
Maar als je hoog mikt, noemen ze je een dromer
Ze noemden Oprah hetzelfde, maar heb je haar nu gezien?
Ik wil niet wakker worden
Ik voel dit meer dan het leven
Wat ik voel is meer dan het leven
Ze noemen me zo'n dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ja, dus ik ben een dromer, oké
Laat me gek worden, laat me hoog springen
Ik wil de lucht aanraken en vliegen
Kan me niet vertellen stil, dit is mijn leven
Want wat je weet over wat ik heb meegemaakt
Of wat ik hoop te bereiken als ik tweeëntwintig ben
Als je wist dat je zou zijn als "ja klopt"
Dus ik zeg niets anders dan "ja goed"
Want is het je opgevallen als je mensen vertelt over?
Dromen dat je hebt wat je krijgt, zijn twijfels
Man, niemand wil je helpen
Ze zien wat ze willen zien, binnenstebuiten
Dan hoor je wat ze te zeggen hadden en val je er helemaal uit
Wat je echt wilde, probeer je uiteindelijk niet uit
Ze hebben het verpest door te zeggen wat je wel en niet kunt
Dus ik zal niets zeggen, zodat je het kunt bekijken
Ik wil niet wakker worden
Ik voel dit meer dan het leven
Wat ik voel is meer dan het leven
Ze noemen me zo'n dromer
Ik wil niet wakker worden
Ik voel dit meer dan het leven
Wat ik voel is meer dan het leven
Ze noemen me zo'n dromer
Ja, verdomme, ik heb dromen, zei ik
Veel groter dan de keer dat je in bed ligt
Ik heb ze al jaren, dus de mijne verbleken niet
Ze zijn overal bij me, dus ik ben niet bang
Ik wil niet wakker worden
Ik voel dit meer dan het leven
Wat ik voel is meer dan het leven
Ze noemen me zo'n dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ah ah, een dromer, een dromer
Ik heb dromen, zei ik
Ze noemen me een dromer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt