Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Back , artiest - Stella Mwangi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stella Mwangi
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We’re taking it back just taking it back
Rumblin’s beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We’re taking it back just taking it back
I’m on my way back home
Already packed my bags can’t wait to get home
Clear everything else away
Don’t wanna do nothing else but walk my way, I’m going
Back to Kenya, back to the fine weather
Back to grandma, ain’t nothing else I’d rather
Sit on the porch and drink grandma’s porridge
Talk to my elder, listen while they speak knowledge
Next morning be on my way to Nairobi
Do another song bet now they all know me
And magazine can write all kinds of bullshit
But let me tell you this, STL will always do this
Lift your hands swing them around like a million buck
Make sure everybody here knows what’s up
It’s been a while now finally I’m coming home
With the perfect beat, go a head and shake it all
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We’re taking it back just taking it back
Rumblin’s beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We’re taking it back just taking it back
I been around, seen a few things learned a couple new things
Been through good and bad things
Learned about how things — GO!
When you got a big dream, can’t let — GO!
I’m holding with a good grip
I rap to get close to everything I’m chasing
Do all there is, history in a making
Some call it good work, some call it time wasting
Some wish me good luck, some would like to see me fade
But on my way back home I don’t wanna stress
I just wanna lay down and watch the sunset
Hang around with my cousins, we be chilling man
Turn the volume up on this we be cruising man
STL baby knew this time would come
That I would take this, back to where I’m from
Through your fist in the air if you feel this
People here show love, cause this the place
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We’re taking it back just taking it back
Rumblin’s beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We’re taking it back just taking it back
Unahisi hii ngoma vinoma
From the shagz to the city let me see you if you real with it
Unahisi hii ngoma vinoma
No matter young and grown get your grove on go and get with it
Unahisi hii ngoma vinoma
I’m saying je unahisi hii ngoma vinoma
Una hisi hii ngoma vinoma
I give you who I am, applaud to this one Thank you!
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We’re taking it back just taking it back
Rumblin’s beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We’re taking it back just taking it back
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha en we nemen het terug, nemen het gewoon terug
Rumblin's beat - we staan in vuur en vlam, STL, Michelle aha
Tunawakilisha en, we nemen het terug, nemen het gewoon terug
Ik ben op weg terug naar huis
Ik heb mijn koffers al ingepakt, ik kan niet wachten om thuis te komen
Ruim al het andere op
Ik wil niets anders doen dan op mijn manier lopen, ik ga
Terug naar Kenia, terug naar het mooie weer
Terug naar oma, er is niets anders dat ik liever heb
Ga op de veranda zitten en drink oma's pap
Praat met mijn oudste, luister terwijl ze kennis spreken
Volgende ochtend op weg naar Nairobi
Doe nog een songweddenschap nu ze me allemaal kennen
En tijdschrift kan allerlei onzin schrijven
Maar laat me je dit vertellen, STL zal dit altijd doen
Til je handen op, zwaai ze rond als een miljoen dollar
Zorg ervoor dat iedereen hier weet wat er aan de hand is
Het is al een tijdje geleden dat ik eindelijk naar huis kom
Met de perfecte beat, ga je gang en schud alles door elkaar
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha en we nemen het terug, nemen het gewoon terug
Rumblin's beat - we staan in vuur en vlam, STL, Michelle aha
Tunawakilisha en, we nemen het terug, nemen het gewoon terug
Ik ben in de buurt geweest, heb een paar dingen gezien en een paar nieuwe dingen geleerd
Goede en slechte dingen meegemaakt
Leerde over hoe dingen — GO!
Als je een grote droom hebt, kun je het niet laten - GO!
Ik houd met een goede grip
Ik rap om dichtbij alles te komen waar ik naar op zoek ben
Doe alles wat er is, geschiedenis in wording
Sommigen noemen het goed werk, anderen noemen het tijdverspilling
Sommigen wensen me succes, sommigen willen me zien vervagen
Maar op de weg terug naar huis wil ik niet stressen
Ik wil gewoon gaan liggen en naar de zonsondergang kijken
Hang rond met mijn neven, we zijn chill man
Zet het volume harder, we gaan cruisen man
STL baby wist dat deze tijd zou komen
Dat ik dit zou meenemen, terug naar waar ik vandaan kom
Door je vuist in de lucht als je dit voelt
Mensen hier tonen liefde, want dit is de plek?
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha en we nemen het terug, nemen het gewoon terug
Rumblin's beat - we staan in vuur en vlam, STL, Michelle aha
Tunawakilisha en, we nemen het terug, nemen het gewoon terug
Unahisi hii ngoma vinoma
Van de shagz tot de stad, laat me je zien als je er echt mee bent
Unahisi hii ngoma vinoma
Het maakt niet uit of je jong en volwassen bent, ga ervoor en ga ervoor
Unahisi hii ngoma vinoma
Ik zeg je unahisi hii ngoma vinoma
Una hisi hii ngoma vinoma
Ik geef je wie ik ben, applaudisseer voor deze. Bedankt!
Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha en we nemen het terug, nemen het gewoon terug
Rumblin's beat - we staan in vuur en vlam, STL, Michelle aha
Tunawakilisha en, we nemen het terug, nemen het gewoon terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt