She Got It - Stella Mwangi

yeah the girl got it, i got it, some of them got it, some of them don’t,

i got it bad and i’m a tell the world about it

whether you asian or european,

american or african

that’s african not afri-can't, i tell 'em yes i can!

let you know where, where i’m coming from

get to know me so you can know what i’m going for

always standing up tall never laying low

girls like me don’t wait for your call, we-

we’ll fin our way inn

walk through no stumbling

if you wonder what’s hot what’s cooking now

gotta be beats from rumblin

and a girl so fly who you kidding

we be up at the top of the building

elevating up to we on the next level

they wanna know about it so a girl tell them

ain’t suppose to rap cause am a woman

do the things i do, that takes two man

oh yes the girl got it (and they wanna know about it)

ja, het meisje snapt het, ik snap het, sommigen snappen het, sommigen niet,

ik heb het slecht en ik vertel de wereld erover

of je nu Aziatisch of Europees bent,

amerikaans of afrikaans

dat is Afrikaans, niet Afrikaans, ik zeg ze ja ik kan het!

laat je weten waar, waar ik vandaan kom

leer me kennen, zodat je weet waar ik voor ga

altijd rechtop staan ​​​​nooit laag liggen

meisjes zoals ik wacht niet op je telefoontje, we-

we vinden onze weg herberg

doorlopen zonder te struikelen

als je je afvraagt ​​wat heet is, wat kookt er nu?

moet beats zijn van rumblin

en een meisje dus vlieg wie je voor de gek houdt

we zijn bovenaan het gebouw

verheffen tot wij op het volgende niveau

ze willen het weten, dus vertel een meisje het ze

het is niet de bedoeling om te rappen, want ik ben een vrouw

doe de dingen die ik doe, daar zijn twee man voor nodig

oh ja, het meisje heeft het (en ze willen het weten)