What's The Life Of A Man? - Steeleye Span

As I was a-walking one morning at ease

A viewing the leaves as they fell from the trees

All in slow motion appearing to be

Like those that had withered, they fell from the trees

And if you’d seen those trees just a few days ago

How beautiful and green they all seemed to grow

But a frost came upon them and withered them all

And a storm came upon them and down they did fall

What’s the life of a man any more than a leaf

A man has his seasons, so why should we grieve

Although in this world, we appear fin and gay

Like a leaf we must withr and soon fade away

If you look in the churchyard, it’s there you will see

Those that have passed like a leaf from the tree

When age and affliction upon them did fall

Like a leaf they did wither and down they did fall

What’s the life of a man any more than a leaf

A man has his seasons, so why should we grieve

Although in this world, we appear fine and gay

Like a leaf we must wither and soon fade away

What’s the life of a man?

Terwijl ik op een ochtend op mijn gemak aan het wandelen was

A de bladeren bekijken zoals ze van de bomen vallen

Alles in slow motion lijkt te zijn

Net als degenen die verdord waren, vielen ze van de bomen

En als je die bomen nog maar een paar dagen geleden had gezien

Hoe mooi en groen leken ze allemaal te groeien

Maar een vorst kwam over hen en verdorde ze allemaal

En een storm kwam over hen en ze vielen naar beneden

Wat is het leven van een man net zomin als een blad?

Een man heeft zijn seizoenen, dus waarom zouden we treuren?

Hoewel we in deze wereld fin en gay lijken

Als een blad moeten we verwelken en snel vervagen

Als je op het kerkhof kijkt, zul je het zien

Degenen die zijn gepasseerd als een blad van de boom

Toen de leeftijd en de aandoening op hen vielen

Als een blad verdorden ze en vielen ze neer

Wat is het leven van een man net zomin als een blad?

Een man heeft zijn seizoenen, dus waarom zouden we treuren?

Hoewel we er in deze wereld goed en homo uit zien

Als een blad moeten we verwelken en snel vervagen

Wat is het leven van een man?