Two Sisters - Steeleye Span

There were two sisters served in a bower

There came a knight to be there lover

He wooed the eldest with glove, and ring

But he loved the youngest above all things

He wooed the eldest with brooch, and knife

But he loved the youngest with all his life

The eldest she was vexed, and sore

And could not envy her sister more

The eldest to the youngest did say

Our father’s ship comes home today

She’s taken her by the lily hand

Lead her down to the river strand

The youngest to the cliffside went

The eldest came and pushed her in

Took her by the little small

Pushed her back int he water cold

Sister, sister reach out your hand

And you shall be the heir to half my lands

Oh sister I’ll not reach my hand

And I’ll be heir of all your lands

Sister, sister reach out your glove

And Sweet William shall be your love

Think not on hope, or hand, or glove

And Sweet William shall be my love

You’re cheery cheeks, and your yellow hair

Have made me a maid forever more

Sometimes she sank, sometimes she swam

Until she came to the Miller’s dam

The miller’s son he did come out

Saw the lady float about

'Father, father draw your dam

I’ve spied a milk white swan.'

The miller hasted, and drew his dam

And there he found a drowned woman

He could not see her yellow hair

For gold and pearls that were so rare

He could not see her little slight

Her golden girdle was so bright

The King’s bard were passing by

A sweet veiled face he chanced to spy

And when he heard that lady moan

He sighed and made a weary groan

He made a harp of her breast bone

Who sounds would melt a heart of stone

And with her fingers slight, and small

Some tuning picks he made with all

The strings he wound with her yellow hair

Whose notes made sad the listing air

He brought her to her father’s hall

There was the court assembled all

He laid the haps upon the stone

It began to play alone

Oh yonder sits my father the king

And yonder sits my mother the queen

And yonder stands my brother Hugh

And there’s my love sweet and true

You may ask why I lay dead

There sits my sister false,?

Goddamn her bones, goddamn her head

For it is she who brought my death

Goddamn her bones for it is she

Who pushed me in, and drowned me

Play me sister, come play me

Play me sister, come play me

Play me sister, come play me

Play me sister, come play me

Play me sister, come play me

Play me sister, come play me

Play me sister, come play me

Er waren twee zussen geserveerd in een prieel

Er kwam een ​​ridder om daar te zijn minnaar

Hij lokte de oudste met handschoen en ring

Maar hij hield vooral van de jongste

Hij streed de oudste met een broche en een mes

Maar hij hield zijn hele leven van de jongste

De oudste was ze gekweld en pijnlijk

En kon haar zus niet meer benijden

De oudste tegen de jongste zei wel:

Het schip van onze vader komt vandaag thuis

Ze heeft haar bij de lelie gegrepen

Leid haar naar het strand van de rivier

De jongste ging naar de klif

De oudste kwam en duwde haar naar binnen

Nam haar bij het kleine

Duwde haar terug in het water koud

Zuster, zus, steek je hand uit

En jij zult de erfgenaam zijn van de helft van mijn land

Oh zus, ik kom niet bij mijn hand

En ik zal erfgenaam zijn van al je landen

Zuster, zus, steek je handschoen uit

En Sweet William zal je liefde zijn

Denk niet aan hoop, of hand of handschoen

En Sweet William zal mijn liefde zijn

Je hebt vrolijke wangen en je gele haar

Hebben me voor altijd een dienstmeisje gemaakt

Soms zonk ze, soms zwom ze

Tot ze bij de moeder van Miller kwam

De molenaarszoon die hij uitkwam

Zag de dame rondzweven?

'Vader, vader teken je moeder'

Ik heb een melkwitte zwaan gezien.'

De molenaar haastte zich en trok zijn moeder

En daar vond hij een verdronken vrouw

Hij kon haar gele haar niet zien

Voor goud en parels die zo zeldzaam waren

Hij kon haar kleine beetje niet zien

Haar gouden gordel was zo helder

De barbaar van de koning kwam voorbij

Een lief gesluierd gezicht dat hij toevallig kon bespioneren

En toen hij die dame hoorde kreunen

Hij zuchtte en maakte een vermoeide kreun

Hij maakte een harp van haar borstbeen

Wie klinkt zou een hart van steen doen smelten

En met haar vingers klein en klein

Enkele afstemmingskeuzes die hij met alle heeft gemaakt

De touwtjes die hij opsloeg met haar gele haar

Wiens aantekeningen maakten de aanbieding treurig

Hij bracht haar naar de hal van haar vader

Daar was de rechtbank allemaal verzameld

Hij legde het geluk op de steen

Het begon alleen te spelen

Oh ginds zit mijn vader de koning

En daarginds zit mijn moeder de koningin

En daarginds staat mijn broer Hugh

En daar is mijn liefde zoet en waar

Je vraagt ​​je misschien af ​​waarom ik dood lag

Daar zit mijn zus vals,?

Godverdomme haar botten, verdomme haar hoofd

Want zij is het die mijn dood heeft gebracht

Godverdomme haar botten, want zij is het

Wie heeft me erin geduwd en me verdronken

Speel me zus, kom speel me

Speel me zus, kom speel me

Speel me zus, kom speel me

Speel me zus, kom speel me

Speel me zus, kom speel me

Speel me zus, kom speel me

Speel me zus, kom speel me