Treadmill Song - Steeleye Span

Step in young man, I know your face

It’s nothing in your favor

A little time I’ll give to you

Six months unto hard labor

With me hip, fol the day, me hip, fol the day

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

At six o’clock the screw comes in

A bunch of keys all in his hand

Step up my lads, step up in time

And tread the wheel 'til breakfast time

With me hip, fol the day, me hip, fol the day

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

And at eight o’clock the skilly comes in

It’s sometimes thick and it’s sometimes thin

And never a word dare we all say

Or it’s bread and water all next day

With me hip, fol the day, me hip, fol the day

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

At half past eight the bell do ring

And off to the chapel boys we must swing

Down on our bended knees we fall

The Lord have mercy on us all

With me hip, fol the day, me hip, fol the day

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

And at nine o’clock the jangle ring

And all on the trap boys we must spring

Step up my lads, step up in time

The wheel’s to tread and the corn’s to grind

With me hip, fol the day, me hip, fol the day

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

Now Saturday’s come I am sorry to say

For Sunday is starvation day

Our hob-nail boots and our tin mugs too

They are not shined and they will not do

With me hip, fol the day, me hip, fol the day

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

When six long months are gone and past

Then I’ll return to my bonny, bonny lass

I’ll leave the turnkeys all behind

The wheel to tread and the corn to grind

Stap in jongeman, ik ken je gezicht

Het is niets in uw voordeel

Een beetje tijd die ik aan je geef

Zes maanden tot zware arbeid

Met mij hip, fol de dag, mij hip, fol de dag

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

Om zes uur komt de schroef binnen

Een sleutelbos allemaal in zijn hand

Stap op mijn jongens, stap op tijd op

En loop op het stuur tot het ontbijttijd is

Met mij hip, fol de dag, mij hip, fol de dag

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

En om acht uur komt de skilly binnen

Het is soms dik en soms dun

En nooit een woord durven we allemaal te zeggen

Of het is de hele dag brood en water

Met mij hip, fol de dag, mij hip, fol de dag

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

Om half negen gaat de bel

En op naar de kapel jongens die we moeten slingeren

Op onze gebogen knieën vallen we

De Heer, ontferm U over ons allemaal

Met mij hip, fol de dag, mij hip, fol de dag

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

En om negen uur de rinkelring

En allemaal op de valjongens die we moeten springen

Stap op mijn jongens, stap op tijd op

Het wiel is om te betreden en het koren om te malen

Met mij hip, fol de dag, mij hip, fol de dag

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

Nu is het zaterdag, het spijt me te moeten zeggen

Want zondag is hongerdag

Onze spijkerlaarzen en ook onze tinnen mokken

Ze zijn niet gepoetst en ze zullen niet doen

Met mij hip, fol de dag, mij hip, fol de dag

Me hip, fol the day, fol the digee, oh

Wanneer zes lange maanden voorbij zijn

Dan keer ik terug naar mijn bonny, bonny lass

Ik laat de turnkeys allemaal achter

Het wiel om te betreden en het koren om te malen