Hieronder staat de songtekst van het nummer The Three Sisters , artiest - Steeleye Span met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steeleye Span
I’ll be true unto my love
My love will be true to me
My love will be true to me
I’ll be true unto my love
My love will be true to me
My love will be true to me
There was a king of the North Country
(Bow down, oh, bow down)
There was a king of the North Country
(Bow down, oh, bow down)
There was a king of the North Country
And he had daughters, one, two, three
I’ll be true unto my love
My love’ll be true to me
My love’ll b true to me
To the ldest he gave a beaver hat
(Bow down, oh, bow down)
To the eldest he gave a beaver hat
(Bow down, oh, bow down)
To the eldest he gave a beaver hat
And the youngest, she brought much of that
Yes, I’ll be true unto my love
My love’ll be true to me
My love’ll be true to me
To the youngest he gave a gay, gold chain
(Bow down, oh, bow down)
To the youngest he gave a gay, gold chain
(Bow down, oh, bow down)
To the youngest he gave a gay, gold chain
And the eldest, she brought much the same
Yes, I’ll be true unto my love
My love’ll be true to me
My love’ll be true to me
These sisters were walking along the Firth
(Bow down, oh, bow down)
These sisters were walking along the Firth
(Bow down, oh, bow down)
Oh, these sisters were walking along the Firth
And the eldest pushed the younger in
Yes, I’ll be true unto my love
My love’ll be true to me
My love’ll be true to me
Away she sank, away she swam
(Bow down, oh, bow down)
Away she sank, away she swam
(Bow down, oh, bow down)
Oh, away she sank, away she swam
Until she reached the miller’s dam
Yes, I’ll be true unto my love
My love’ll be true to me
My love’ll be true to me
I’ll be true unto my love
My love will be true to me
My love will be true to me
I’ll be true unto my love
My love will be true to me
My love will be true to me
The miller he took the gay, gold chain
And then he pushed her into the water again
So, the miller was hanged on his high gate
(Bow down, oh, bow down)
Yes, the miller was hanged on his high gate
(Bow down, oh, bow down)
Oh, the miller was hanged on his high gate
For drowning our poor sister, Kate
And I’ll be true unto my love
My love’ll be true to me
My love’ll be true to me
And I’ll be true unto my love
My love’ll be true to me
My love’ll be true to me
Ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
Ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
Er was een koning van het Noorden
(Buig neer, oh, buig neer)
Er was een koning van het Noorden
(Buig neer, oh, buig neer)
Er was een koning van het Noorden
En hij had dochters, één, twee, drie
Ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
Aan de oudste gaf hij een beverhoed
(Buig neer, oh, buig neer)
Aan de oudste gaf hij een beverhoed
(Buig neer, oh, buig neer)
Aan de oudste gaf hij een beverhoed
En de jongste, daar bracht ze veel van mee
Ja, ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
Aan de jongste gaf hij een homoseksuele, gouden ketting
(Buig neer, oh, buig neer)
Aan de jongste gaf hij een homoseksuele, gouden ketting
(Buig neer, oh, buig neer)
Aan de jongste gaf hij een homoseksuele, gouden ketting
En de oudste, ze bracht ongeveer hetzelfde mee
Ja, ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
Deze zusters liepen langs de Firth
(Buig neer, oh, buig neer)
Deze zusters liepen langs de Firth
(Buig neer, oh, buig neer)
Oh, deze zussen liepen langs de Firth
En de oudste duwde de jongste erin
Ja, ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
Weg zonk ze, weg zwom ze
(Buig neer, oh, buig neer)
Weg zonk ze, weg zwom ze
(Buig neer, oh, buig neer)
Oh, weg zonk ze, weg zwom ze
Tot ze de moeder van de molenaar bereikte
Ja, ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
Ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
Ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
De molenaar nam de homoseksuele, gouden ketting mee
En toen duwde hij haar weer in het water
Dus de molenaar werd opgehangen aan zijn hoge poort
(Buig neer, oh, buig neer)
Ja, de molenaar werd aan zijn hoge poort gehangen
(Buig neer, oh, buig neer)
Oh, de molenaar werd opgehangen aan zijn hoge poort
Voor het verdrinken van onze arme zus, Kate
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
En ik zal trouw zijn aan mijn liefde
Mijn liefde zal me trouw zijn
Mijn liefde zal me trouw zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt