The Lark In The Morning - Steeleye Span

Lay still my fond shepherd and don’t you rise yet

It’s a fine dewy morning and besides, my love, it is wet

Oh let it be wet my love and ever so cold

I will rise my fond Floro and away to my fold

Oh no, my bright Floro, it is no such thing

It’s a bright sun a-shining and the lark is on the wing

Oh the lark in the morning she rises from her nest

And she mounts in the air with the dew on her breast

And like a pretty ploughboy she’ll whistle and sing

And at night she will return to her own nest again

When the ploughboy has done all he’s got for to do

He trips down to the meadows where the grass is all cut down

Oh the lark in the morning she rises from her nest

And she climbs to the dawn with the dew on her breast

And like a pretty ploughboy she’ll whistle and sing

And at night she will return to her own nest again

Leg stil mijn dierbare herder en sta nog niet op

Het is een fijne bedauwde ochtend en trouwens, mijn liefste, het is nat

Oh laat het nat zijn mijn liefde en zo koud

Ik zal mijn dierbare Floro opstaan ​​en weg naar mijn stal

Oh nee, mijn slimme Floro, zoiets bestaat niet

Het is een felle zon die schijnt en de leeuwerik is op de vleugel

Oh de leeuwerik in de ochtend komt ze uit haar nest

En ze stijgt op in de lucht met de dauw op haar borst

En als een mooie ploegjongen zal ze fluiten en zingen

En 's nachts keert ze weer terug naar haar eigen nest

Als de ploegjongen alles heeft gedaan wat hij moet doen

Hij struikelt naar de weiden waar het gras helemaal is gemaaid

Oh de leeuwerik in de ochtend komt ze uit haar nest

En ze klimt naar de dageraad met de dauw op haar borst

En als een mooie ploegjongen zal ze fluiten en zingen

En 's nachts keert ze weer terug naar haar eigen nest