The Beggar - Steeleye Span

I’d rather be a beggar than a king

Tell you the reason why

A king can’t swagger, nor drink like a beggar

Nor be half so happy as I

Let the back and sides go bare

Let the hands and feet go cold

Give to the belly beer enough

Whether it be new or old

Sometimes we call at a rich man’s hall

To beg for bread and beer

Sometimes we’re lame, sometimes we’re blind

Sometimes too deaf to hear

Let the back and sides go bare

Let the hands and feet go cold

Give to the belly beer enough

Whether it be new or old

Sometimes we lie like hogs in the sty

In a flock of straw on the ground

Sometimes eat a crust that’s rolled in the dust

And are thankful it can be found

Let the back and sides go bare

Let the hands and feet go cold

Give to the belly beer enough

Whether it be new or old

From the hag and the hungry goblin

That into rags would rend you

And the spirits that stand by the naked man

In the book of moons defend you

That of your five sound senses

You never be forsaken

Nor travel from yourselves with me

Abroad to beg your bacon

Let the back and sides go bare

Let the hands and feet go cold

Give to the belly beer enough

Whether it be new or old

Let the back and sides go bare

Let the hands and feet go cold

Give to the belly beer enough

Whether it be new or old

Ik ben liever een bedelaar dan een koning

Vertel je de reden waarom

Een koning kan niet opscheppen, noch drinken als een bedelaar

Wees ook niet half zo blij als ik

Laat de achterkant en zijkanten kaal gaan

Laat de handen en voeten koud worden

Geef genoeg aan de buikbier

Of het nu nieuw of oud is

Soms bellen we naar de hal van een rijke man

Om brood en bier te bedelen

Soms zijn we kreupel, soms zijn we blind

Soms te doof om te horen

Laat de achterkant en zijkanten kaal gaan

Laat de handen en voeten koud worden

Geef genoeg aan de buikbier

Of het nu nieuw of oud is

Soms liggen we als zwijnen in de stal

In een zwerm stro op de grond

Eet soms een korst die in het stof is gerold

En zijn dankbaar dat het kan worden gevonden

Laat de achterkant en zijkanten kaal gaan

Laat de handen en voeten koud worden

Geef genoeg aan de buikbier

Of het nu nieuw of oud is

Van de heks en de hongerige kobold

Dat in lompen zou je verscheuren

En de geesten die bij de naakte man staan

In het boek der manen verdedig je

Die van je vijf gezonde zintuigen

Je wordt nooit in de steek gelaten

Reis ook niet van jezelf met mij

In het buitenland om je spek te bedelen

Laat de achterkant en zijkanten kaal gaan

Laat de handen en voeten koud worden

Geef genoeg aan de buikbier

Of het nu nieuw of oud is

Laat de achterkant en zijkanten kaal gaan

Laat de handen en voeten koud worden

Geef genoeg aan de buikbier

Of het nu nieuw of oud is