Poor Old Soldier - Steeleye Span

Oh, you poor old soldier, what will you become

When there’s no one left marching to the beat of your drum?

You fought all the battles and survived every one

Old soldier march on, march on

Will you join all the wounded old soldiers like you

And reflect on the glory like old soldiers do?

Will you tell of your comrades as they tell of you?

Old soldier march on, march on

Will you relive each battle with toy tin soldiers so

That those who were lost can survive?

Will you still see those eyes under dark smokey skies?

All those comrades who kept you alive

Oh, you poor old soldier what will you become

When there’s no one left marching to the beat of your drum?

Will the band still be playing as you lay down your gun?

Old soldier march on, march on

Old soldier march on, march on

Oh, jij arme oude soldaat, wat word je?

Als er niemand meer is die marcheert op het ritme van je trommel?

Je vocht alle veldslagen en overleefde ze allemaal

Oude soldaat marcheer verder, marcheer verder

Sluit je je aan bij alle gewonde oude soldaten zoals jij?

En nadenken over de glorie zoals oude soldaten doen?

Vertel je over je kameraden zoals zij over jou vertellen?

Oude soldaat marcheer verder, marcheer verder

Beleef jij elk gevecht met tinnen speelgoedsoldaatjes zo

Dat degenen die verloren zijn kunnen overleven?

Zie je die ogen nog steeds onder donkere rokerige luchten?

Al die kameraden die je in leven hebben gehouden

Oh, jij arme oude soldaat, wat wil je worden?

Als er niemand meer is die marcheert op het ritme van je trommel?

Speelt de band nog steeds als je je wapen neerlegt?

Oude soldaat marcheer verder, marcheer verder

Oude soldaat marcheer verder, marcheer verder