Ned Ludd Part 5 (Peterloo The Day) - Steeleye Span

We have new paper money, and railway tracks

We paid for the war with our new income tax

But too many soldiers are home from the war

Looking for work with us miserable poor

Me and all the family put on our Sunday best

We walked down to Saint Peter’s Field to hear Hunt and the rest

Thousands were gathered, in perfect peace and calm

There for to listen, intending no harm

But before Mister Hunt or the others could talk

Many armed constables among us did walk

We quietly linked arms, the speakers to protect

But the magistrates grew fearful, and trouble did suspect

Concerned for the city, they called the yeomanry

And Hussars who’d fought at Waterloo, they say, for you and me

They crushed us with their horses, all swaggering and proud!

And tried to reach the constables, lost among the crowd

The brutal yeoman cavalry attacked the people first

Farmers and their loaners, by far they were the worst

Drawing out their sabers, they slashed through the crowd

Men woman and children, all screaming out loud

Farmers and their loaners, oh yes they wore the worst

Why was this country England with violence so cursed?

We hebben nieuw papiergeld en spoorlijnen

We hebben de oorlog betaald met onze nieuwe inkomstenbelasting

Maar te veel soldaten zijn thuis van de oorlog

Op zoek naar werk bij ons ellendige armen

Ik en de hele familie hebben onze zondagse outfit aangetrokken

We liepen naar Saint Peter's Field om Hunt en de rest te horen

Duizenden waren bijeen, in volmaakte vrede en rust

Er om te luisteren, met de bedoeling geen kwaad te doen

Maar voordat Mister Hunt of de anderen konden praten

Veel gewapende agenten onder ons hebben gelopen

We hebben rustig de armen met elkaar verbonden, de luidsprekers om te beschermen

Maar de magistraten werden bang, en de problemen deden vermoeden

Bezorgd om de stad, noemden ze de yeomanry

En Huzaren die bij Waterloo hadden gevochten, zeggen ze, voor jou en mij

Ze verpletterden ons met hun paarden, allemaal opschepperig en trots!

En probeerde de agenten te bereiken, verdwaald tussen de menigte

De brutale Yeoman-cavalerie viel eerst de mensen aan

Boeren en hun leenmannen, zij waren verreweg de slechtste

Ze trokken hun sabels tevoorschijn en sneden door de menigte

Mannen vrouw en kinderen, allemaal hardop schreeuwend

Boeren en hun leenmannen, oh ja, die droegen het slechtst

Waarom was dit land Engeland met geweld zo vervloekt?