Marigold / Harvest Home - Steeleye Span

When the marigold no longer blooms

When summer sun is turned to gloom

See the forecast winter snow

See the evergreen that lonely grows

Move close to the fireplace

Neglect the garden

See the ground harden

At a ghostly place

The golden summer sun is silver now

The fruit has fallen from the bough

The season moves to chestnut time

Toffee apples, treacle and mulled wine

Quilts and furs and woolens gay

You wrap around you

But the cold confounds you

On an autumn day

Stout and strong the walls of home and hearth

Curtains drawn against the draft

The rake has reaped, the blade has mown

Nights draw in to call the harvest home

The quiet of a heart at rest

In peace abounded

By love surrounded

Here the home is blest

Harvest home

Come, ye thankful people, come

Raise the song of harvest home

All be safely gathered in

Ere the winter storms begin

God, our maker doth provide

For our wants to be supplied

Come, ye thankful people, come

Raise the song of harvest home

Als de goudsbloem niet meer bloeit

Wanneer de zomerzon in somberheid verandert

Bekijk de voorspelling wintersneeuw

Zie de evergreen die eenzaam groeit

Ga dicht bij de open haard staan

Verwaarloos de tuin

Zie de grond hard worden

Op een spookachtige plek

De gouden zomerzon is nu zilver

Het fruit is van de tak gevallen

Het seizoen gaat naar kastanjetijd

Toffee appels, stroop en glühwein

Quilts en bont en wollen homo's

Je wikkelt je om je heen

Maar de kou brengt je in de war

Op een herfstdag

Stout en sterk de muren van huis en haard

Gordijnen dicht tegen de tocht

De hark heeft geoogst, het mes heeft gemaaid

De nachten vallen binnen om de oogst naar huis te halen

De rust van een hart in rust

In vrede in overvloed

Door liefde omringd

Hier is het huis gezegend

Thuis oogsten

Kom, dankbare mensen, kom!

Hef het lied van de oogst op naar huis

Wees allemaal veilig verzameld in

Voordat de winterstormen beginnen

God, onze maker voorziet erin

Voor onze wil worden geleverd

Kom, dankbare mensen, kom!

Hef het lied van de oogst op naar huis