Lady Diamond - Steeleye Span

There was a lord, a lord lived in the North Country

He was a man of wealth and fame

He only had one child, a child but only one

And Lady Diamond was her name

She did not love a lord, she did not love a king

She loved a kitchen boy, and William was his name

And though he brought her joy, he also brought her shame

And he gave his heart to Lady Diamond

«And his hair shines like gold,» said Lady Diamond

«And his eyes like crystal stones,» said Lady Diamond

«Bright as the silver moon» she said, «bright as the sun that shines»

«Bright as the silver moon» she said, «bright as the sun that shines»

On Lady Diamond

It was a Winter’s night the lord could get no rest

To Lady Diamond’s room he came

He sat down on her bed just like a wondering ghost

Now Lady Diamond tell me plain

«Do you love a lord», he said, «or do you love a king?»

«I love a kitchen boy, and William is his name

And better I love that boy than all your well-bred men;

I have his heart», said Lady Diamond

(Instrumental Break — verse)

Oh where are all my men, he said, that I gave meat and fee

Go fetch the kitchen boy and bring him here to me

They dragged him from the house and hung him on a tree

And they gave his heart to Lady Diamond

Er was een heer, een heer woonde in het noorden van het land

Hij was een man van rijkdom en faam

Hij had maar één kind, een kind maar slechts één

En Lady Diamond was haar naam

Ze hield niet van een heer, ze hield niet van een koning

Ze hield van een keukenjongen, en William was zijn naam

En hoewel hij haar vreugde bracht, bracht hij haar ook schande

En hij gaf zijn hart aan Lady Diamond

«En zijn haar glanst als goud,» zei Lady Diamond

«En zijn ogen als kristallen stenen,» zei Lady Diamond

"Helder als de zilveren maan", zei ze, "helder als de zon die schijnt"

"Helder als de zilveren maan", zei ze, "helder als de zon die schijnt"

Op Lady Diamond

Het was een winternacht, de heer kon geen rust krijgen

Naar de kamer van Lady Diamond kwam hij

Hij ging op haar bed zitten, net als een wonderlijke geest

Nu Lady Diamond vertel me gewoon

«Houdt u van een heer», zei hij, «of houdt u van een koning?»

"Ik hou van een keukenjongen en William is zijn naam"

En ik hou meer van die jongen dan van al je welopgevoede mannen;

Ik heb zijn hart», zei Lady Diamond

(Instrumentele pauze — vers)

Oh waar zijn al mijn mannen, zei hij, dat ik vlees en vergoeding gaf?

Ga de keukenjongen halen en breng hem hier naar mij

Ze sleepten hem het huis uit en hingen hem aan een boom

En ze gaven zijn hart aan Lady Diamond