Horkstow Grange - Steeleye Span

In Horkstow Grange there lived and old miser

You all do know him as I have heard say

It’s him on his men that was named John Bowlin

And they fell out one market day

With a blackthorn stick old Steeleye struck him

As oft times he had threatened before

John Bowlin turned round all in a passion

And knocked old Steeleye into the floor

Old Steeleye Span he was filled with John Bowlin

It happened to be on a market day

Old Steeleye swore with all his vengeance

He would swear his life away

Pity them what see him suffer

Pity poor old Steeleye Span

John Bowlin’s deeds they will be remembered

Pity poor old Steeleye Span

Pity poor old Steeleye Span

In Horkstow Grange woonde en oude vrek

Jullie kennen hem allemaal zoals ik heb horen zeggen

Hij is het op zijn mannen die John Bowlin heette

En ze vielen uit op een marktdag

Met een sleedoornstok sloeg de oude Steeleye hem

Zoals zo vaak had hij eerder gedreigd

John Bowlin draaide alles met passie om

En sloeg de oude Steeleye tegen de vloer

Old Steeleye Span hij was gevuld met John Bowlin

Het was toevallig op een marktdag

Old Steeleye zwoer met al zijn wraak

Hij zou zijn leven wegzweren

Heb medelijden met hen die hem zien lijden

Jammer arme oude Steeleye Span

De daden van John Bowlin zullen worden herinnerd

Jammer arme oude Steeleye Span

Jammer arme oude Steeleye Span