Edward - Steeleye Span
С переводом

Edward - Steeleye Span

  • Альбом: Live at a Distance

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Edward , artiest - Steeleye Span met vertaling

Tekst van het liedje " Edward "

Originele tekst met vertaling

Edward

Steeleye Span

Оригинальный текст

What’s that blood upon your sword, Edward?

It is the blood of my gray mare

Your gray mare’s blood is never that red, Edward

You’re telling lies, you’re telling lies

What’s that blood upon your sword, Edward?

It is the blood of my greyhound

Your greyhound’s blood is never that red, Edward

You’re telling lies, you’re telling lies

What’s that blood upon your sword, Edward?

It is the blood of my great hawk

Your great hawk’s blood is never that red, Edward

You’re telling lies, you’re telling lies

And the sun will never shine, Edward

And the moon has lost its light

And the sun will never shine, Edward

You’re telling lies, you’re telling lies

What’s that blood on your sword, Edward?

It is the blood of my brother

Why did you kill your own brother, Edward?

For telling lies, telling lies

And the sun will never shine, Edward

And the moon has lost its light

And the sun will never shine, Edward

You’re telling lies, you’re telling lies

What will you do, where will you go, Edward?

What will you do, how will you die?

I’ll sail away, I’ll sail away, mother

And you’ll never see more of me

What of you wife, what of your son, Edward?

What will you leave to your mother dear?

The curse of hell to burn her with, mother

For telling lies, for telling lies

And the sun will never shine, Edward

And the moon has lost its light

And the sun will never shine, Edward

You’re telling lies, you’re telling lies

Telling lies, telling lies

Telling lies, telling lies

Telling lies, telling lies

Перевод песни

Wat is dat voor bloed op je zwaard, Edward?

Het is het bloed van mijn grijze merrie

Het bloed van je schimmelmerrie is nooit zo rood, Edward

Je vertelt leugens, je vertelt leugens

Wat is dat voor bloed op je zwaard, Edward?

Het is het bloed van mijn windhond

Het bloed van je windhond is nooit zo rood, Edward

Je vertelt leugens, je vertelt leugens

Wat is dat voor bloed op je zwaard, Edward?

Het is het bloed van mijn grote havik

Het bloed van je grote havik is nooit zo rood, Edward

Je vertelt leugens, je vertelt leugens

En de zon zal nooit schijnen, Edward

En de maan heeft zijn licht verloren

En de zon zal nooit schijnen, Edward

Je vertelt leugens, je vertelt leugens

Wat is dat voor bloed op je zwaard, Edward?

Het is het bloed van mijn broer

Waarom heb je je eigen broer vermoord, Edward?

Voor het vertellen van leugens, het vertellen van leugens

En de zon zal nooit schijnen, Edward

En de maan heeft zijn licht verloren

En de zon zal nooit schijnen, Edward

Je vertelt leugens, je vertelt leugens

Wat ga je doen, waar ga je heen, Edward?

Wat ga je doen, hoe ga je dood?

Ik zal weg zeilen, ik zal weg zeilen, moeder

En je zult nooit meer van mij zien

Hoe zit het met je vrouw, hoe zit het met je zoon, Edward?

Wat laat je aan je moeder, schat?

De vloek van de hel om haar mee te verbranden, moeder

Voor het vertellen van leugens, voor het vertellen van leugens

En de zon zal nooit schijnen, Edward

En de maan heeft zijn licht verloren

En de zon zal nooit schijnen, Edward

Je vertelt leugens, je vertelt leugens

Leugens vertellen, leugens vertellen

Leugens vertellen, leugens vertellen

Leugens vertellen, leugens vertellen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt