Creeping Jane - Steeleye Span
Альбом: The Essential Steeleye Span: Catch Up
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Engels
- Duur: 4:02
Hieronder staat de songtekst van het nummer Creeping Jane , artiest - Steeleye Span met vertaling
Tekst van het liedje " Creeping Jane "
Originele tekst met vertaling
Creeping Jane
Steeleye Span
Оригинальный текст
I’ll sing you a song and a very pretty one
Concerning Creeping Jane
She never saw a mare nor a gelding in her life
That she valued at the worth of half a pin, lal the day
Diddle lol de day-o
That she valued at the worth of half a pin, lal the day
When Creeping Jane on the racecourse came
The gentlemen giggled all around
And all they had to say, concerning little Jane
She’s not able for to gallop o’er the ground, lal the day
Diddl lol de day-o
She’s not able for to gallop o’r the ground, lal the day
Now when that they came to the second milepost
She was far behind
Then the rider flung his whip around her little neck
And he says, «Me little lady, never mind», lal the day
Diddle lol de day-o
And he says, «Me little lady, never mind», lal the day
Now when that they came to the third milepost
She looked blithe and smart
And then she lifted up her lily-white hoof
And flew past them all like a dart, lal the day
Diddle lol de day-o
And she flew past them all like a dart, lal the day
Now Creeping Jane the race has won
And scarcely sweat one drop
She’s able for to gallop o’er the ground all again
The others are not able for to trot, lal the day
Diddle lol de day-o
The others are not able for to trot, lal the day
Now Creeping Jane is dead and gone
Her body lies on the cold ground
I’ll go down to her master, one favour for to beg
To keep her little body from the hounds, lal the day
Diddle lol de day-o
To keep her little body from the hounds, lal the day
Lal the day
Lal the day
Перевод песни
Ik zal een lied voor je zingen en een heel mooi lied
Over Creeping Jane
Ze heeft in haar leven nog nooit een merrie of ruin gezien
Dat ze waardeerde op de waarde van een halve pin, lal the day
Diddle lol de dag
Dat ze waardeerde op de waarde van een halve pin, lal the day
Toen Creeping Jane op de renbaan kwam
De heren giechelden in het rond
En alles wat ze te zeggen hadden over de kleine Jane...
Ze is niet in staat om over de grond te galopperen, de hele dag
Diddl lol de dag
Ze kan de hele dag niet over de grond galopperen
En toen kwamen ze bij de tweede mijlpaal
Ze liep ver achter
Toen wierp de ruiter zijn zweep om haar nekje
En hij zegt: «Ik kleine dame, laat maar», lal the day
Diddle lol de dag
En hij zegt: «Ik kleine dame, laat maar», lal the day
En toen kwamen ze bij de derde mijlpaal?
Ze zag er vrolijk en slim uit
En toen hief ze haar leliewitte hoef op
En vloog langs ze allemaal als een pijl, lal the day
Diddle lol de dag
En ze vloog langs ze allemaal als een pijltje, lal the day
Nu heeft Creeping Jane de race gewonnen
En zweet nauwelijks een druppel
Ze kan weer over de grond galopperen
De anderen kunnen niet draven, lal the day
Diddle lol de dag
De anderen kunnen niet draven, lal the day
Nu is Creeping Jane dood en weg
Haar lichaam ligt op de koude grond
Ik ga naar haar meester, een gunst om te smeken
Om haar kleine lichaam van de honden te houden, lal the day
Diddle lol de dag
Om haar kleine lichaam van de honden te houden, lal the day
Lal de dag
Lal de dag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt