Hieronder staat de songtekst van het nummer Cadgwith Anthem , artiest - Steeleye Span met vertaling
Originele tekst met vertaling
Steeleye Span
Come fill up your glasses and let us be merry,
For to rob and to plunder it is our intent
As we roam through the valley
Where the lily and the roses
And the beauty of Cashmere lay drooping its head.
Then away, then away, then away
To those caves in yonder mountain where the robbers retreat.
We come from yonder mountain, and our pistols are loaded,
And we’ll rob and we’ll plunder as is our intent.
Hark, hark, in the distance there’s footsteps approaching.
Stand, stand and deliver, it is our watch cry.
Take your gold and your silver, or your life if resisted.
We’ll scorn at your agony and laugh at your threats.
So now we’ll return to our wives and our children,
Expecting their fathers to come robbing this way.
Come fill up your glasses and let us be merry
Whilst the moonbeams are shining right over our bed.
As we roam through the valley
Where the lily and the roses
And the beauty of Cashmere lay drooping its head.
Then away, then away, then away
To those caves in yonder mountain where the robbers retreat.
Kom je glazen vullen en laat ons vrolijk zijn,
Want het is onze bedoeling om te beroven en te plunderen
Terwijl we door de vallei dwalen
Waar de lelie en de rozen
En de schoonheid van Cashmere hing neerhangend.
Dan weg, dan weg, dan weg
Naar die grotten in de berg ginds waar de rovers zich terugtrekken.
We komen van gindse berg, en onze pistolen zijn geladen,
En we zullen roven en plunderen zoals het onze bedoeling is.
Hoor, hoor, in de verte naderen voetstappen.
Sta, sta en lever, het is onze wachtkreet.
Neem je goud en je zilver, of je leven als je weerstand biedt.
We minachten je pijn en lachen om je dreigementen.
Dus nu keren we terug naar onze vrouwen en onze kinderen,
Verwachten dat hun vaders op deze manier zouden komen beroven.
Kom je glazen vullen en laat ons vrolijk zijn
Terwijl de manestralen recht boven ons bed schijnen.
Terwijl we door de vallei dwalen
Waar de lelie en de rozen
En de schoonheid van Cashmere hing neerhangend.
Dan weg, dan weg, dan weg
Naar die grotten in de berg ginds waar de rovers zich terugtrekken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt