Hieronder staat de songtekst van het nummer The Trophy Room , artiest - Statik Selektah, Skyzoo, Ea$y Money met vertaling
Originele tekst met vertaling
Statik Selektah, Skyzoo, Ea$y Money
I’m on my Stan Phil, little stubborn to say the least
Know I stand still, no budgin' and no crease
Know the plan still, it’s turn 1 into 5
You literally see the double start to comin' alive
Come alive like heart rates, followed by a car chase
Chris Rock selfies with a top 5 arms race
Moncler skullies pulled over like cover ups
On the up and up, all the bottoms all Balmain
So even a robbery is expensive
Fly guy etiquette, my niggas get extensive
Abide by peddle, a homage from off the benches
And find mine buried in solemnly by the trenches
Bed-Stuy's version of Nas, no mirage
Freeze y’all on speed dials, the murder squads
From where the arms echo like they hear the falsetto
While I’m in here with a Mimi, forreal’ll hold a rod
That’s like 3 lines in one couplet
So that’s 312 like I’m callin' Cabrini
Or 23 on the Ouija, predicted the rings
And bein' fitted for rings is the only thing we in touch with
Shit I’m just tryna fill a trophy room
I’m just tryna fill a trophy room
Until it’s no mothafuckin' room left
Shit I’m just tryna fill a trophy room
Everything just feels so perfect
I’m on top of the world
Top of the world
On top of the world
Closet full of kicks, the lot is full of whips
Sippin' nothin' but the finest bottles of the Myx
Tryna see it all 'fore I lie up in a ditch
No takin' it with me, fuck depositing my chips
They bite a nigga’s dick
Cause when I get bored I take a model for a trip
But go dine up in the Ritz
Why would I hide it if I’m rich?
I’ma show off
Forreal, why you think Statik signed me to the clique?
Fuck you, pay me, least I said it to 'em nicely
Hate me, I reflect 'em, sendin' miss precisely
We put them grands in Jacksons to the safe
Cause of Washingtons, we spendin' them with wifey
Remember that?
Thought you seen the end of that
But we carry tradition, what would be the sense in that?
Take though from Ea$y, might as well send it back
Got goons everywhere, where you gon' spend it at?
I’m done with the scramblin', pack handlin'
Shook the Ds like big titty bitch dancin'
If I get my chance in, I’m advancin'
For the clique, kill shit like Charles and get my mans in
You heard?
But I’m just tryna fill the trophy room
Said I’m just tryna fill the trophy room
'Til I can’t step foot up in that bitch, forreal
I’m just tryna fill the trophy room
Everything just feels so perfect
I’m on top of the world
Top of the world
On top of the world
This is beautiful, ain’t it?
All these feelings of nostalgia ain’t new to you, ain’t it?
I did this shit already, my niggas, viewing is tainted
But watch I still kill it all through whatever arrangements
Got a shot, long range, Danny Ainge 'em
I can’t blame 'em, I transport the message like Jason Statham
Sleep is minimal, perspiration, elevated
Rippin' shit easy like perforation
Soon they gon' hold for investigation
More soul than your grandma cookin'
I wonder, got 'em hooked like I know what you did
Last summer, it’s a bummer tryna step to me
Bein' black right now, stressin' me
I’ll shoot the sheriff and the deputy
Smokin' mad weed so this shit do not get the best of me
Stirrin' up your mental currents, word, I got the recipe
Herbs, you just speakin', man, I’m more show and prove
No jewelry, stack my gold in my trophy room
On top of the world
It’s funny how things change
When you came from nothin'
Now the world knows your name
It feels so good to be livin' this life
Cause we worked so hard for what we want, right
Everything just feels so perfect
I’m on top of the world
Top of the world
On top of the world
Bars!
What’s goin' on?
Drop the beat!
I need a beat!
Fuck it!
No beat, acapella
Lookin' at some Jordans, where’s the fuckin' Pippins?
Age be comin' in the booth, you know I’m straight spittin'
With the soundproof linens, comin' through, gettin' it
Martha Stewart… shit am I rappin' like RiFF RAFF right now?
Laughter
Larry Bird shoes, goin' through ballin'
Ik ben op mijn Stan Phil, op zijn zachtst gezegd een beetje koppig
Weet dat ik stil sta, geen knopen en geen plooien
Ken het plan nog steeds, het is beurt 1 in 5
Je ziet letterlijk de dubbele start tot leven komen
Kom tot leven als hartslag, gevolgd door een achtervolging
Chris Rock-selfies met een top 5 wapenwedloop
Moncler-schedels getrokken als cover-ups
Op en neer, alle bodems allemaal Balmain
Dus zelfs een overval is duur
Fly guy-etiquette, mijn niggas wordt uitgebreid
Houd je aan het pedaal, een eerbetoon vanaf de bank
En vind de mijne plechtig begraven in de loopgraven
Bed-Stuy's versie van Nas, geen luchtspiegeling
Zet jullie allemaal vast op snelkiesnummers, de moordbrigades
Van waar de armen echoën alsof ze de falsetstem horen
Terwijl ik hier ben met een Mimi, houdt forreal een staaf vast
Dat zijn ongeveer drie regels in één couplet
Dus dat is 312 alsof ik Cabrini noem
Of 23 op de Ouija, voorspelde de ringen
En gepast zijn voor ringen is het enige waar we contact mee hebben
Shit, ik probeer gewoon een trofeeënkamer te vullen
Ik probeer gewoon een trofeeënkamer te vullen
Tot er geen mothafuckin' kamer meer over is
Shit, ik probeer gewoon een trofeeënkamer te vullen
Alles voelt gewoon zo perfect
Ik ben op de top van de wereld
Top van de wereld
Op het dak van de wereld
Kast vol schoppen, de boel staat vol zwepen
Niks anders dan de beste flessen van de Myx
Probeer het allemaal te zien voordat ik in een sloot lig
Nee, ik neem het mee, verdomme mijn fiches storten
Ze bijten de lul van een nigga
Want als ik me verveel, neem ik een model mee op reis
Maar ga dineren in het Ritz
Waarom zou ik het verbergen als ik rijk ben?
Ik ben aan het pronken
Forreal, waarom denk je dat Statik me bij de kliek heeft getekend?
Fuck you, betaal me, tenminste ik zei het aardig tegen ze
Haat me, ik weerkaats ze, stuur de mis precies
We stoppen ze in Jacksons in de kluis
Oorzaak van Washington, we brengen ze door met zijn vrouw
Onthoud dat?
Dacht dat je het einde daarvan had gezien
Maar we dragen traditie, wat zou daar de zin in zijn?
Neem echter van Ea$y, stuur het net zo goed terug
Heb je overal goons, waar ga je het aan uitgeven?
Ik ben klaar met het scramblin', pack handlin'
Schudde de Ds als een big titty bitch dancin'
Als ik mijn kans krijg, ga ik vooruit
Voor de kliek, dood shit zoals Charles en krijg mijn mannen binnen
Je hoorde?
Maar ik probeer gewoon de trofeeënkamer te vullen
Zei dat ik gewoon probeer de trofeeënkamer te vullen
Totdat ik geen voet meer in die teef kan zetten, echt waar
Ik probeer gewoon de trofeeënkamer te vullen
Alles voelt gewoon zo perfect
Ik ben op de top van de wereld
Top van de wereld
Op het dak van de wereld
Dit is mooi, toch?
Al deze gevoelens van nostalgie zijn niet nieuw voor je, toch?
Ik heb deze shit al gedaan, mijn provence, kijken is besmet
Maar kijk, ik vermoord het nog steeds door wat voor regelingen dan ook
Heb een schot, lange afstand, Danny Ainge 'em
Ik kan het ze niet kwalijk nemen, ik breng de boodschap over zoals Jason Statham
Slaap is minimaal, transpiratie, verhoogd
Rippin' shit gemakkelijk zoals perforatie
Binnenkort houden ze vast voor onderzoek
Meer ziel dan je oma cookin'
Ik vraag me af, heb ze verslaafd gemaakt alsof ik weet wat je deed
Afgelopen zomer is het jammer om een stap te zetten voor mij
Ben nu zwart, stress me
Ik schiet de sheriff en de hulpsheriff neer
Smokin' gekke wiet dus deze shit krijgt niet het beste van mij
Roer je mentale stromingen op, woord, ik heb het recept
Kruiden, je spreekt gewoon, man, ik ben meer show en bewijs
Geen sieraden, stapel mijn goud in mijn trofeeënkamer
Op het dak van de wereld
Het is grappig hoe dingen veranderen
Toen je uit het niets kwam
Nu kent de wereld je naam
Het voelt zo goed om dit leven te leven
Omdat we zo hard hebben gewerkt voor wat we willen, toch?
Alles voelt gewoon zo perfect
Ik ben op de top van de wereld
Top van de wereld
Op het dak van de wereld
Bars!
Wat is er aan de hand?
Laat de beat vallen!
Ik heb een beat nodig!
Verdomme!
Geen beat, acapella
Kijk naar wat Jordans, waar zijn de verdomde Pippins?
Leeftijd komt in de stand, je weet dat ik hetero ben
Met het geluiddichte beddengoed, komt eraan en komt eraan
Martha Stewart... shit ben ik nu aan het rappen zoals RiFF RAFF?
Gelach
Larry Bird-schoenen, gaan door ballin'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt