Hieronder staat de songtekst van het nummer Bodega Flowers , artiest - Skyzoo, BJ The Chicago Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Skyzoo, BJ The Chicago Kid
I want flowers but I don’t wanna tell you I want flowers
'Cause then you just gonn' get me flowers 'cause I want flowers
But I want you to get me flowers 'cause you wanna get me flowers
I shouldn’t have to tell you how much I want flowers
Salute to the petals, give them an echo
Round of applause you loop it, don’t ever let go
Handing bodega flowers out through the ghetto
The slab where the rose come from the color of metal
Medals being rewarded or metal for being dormant
Tryna get a handle on what you built like Geppetto
Sweet as geletto, gelato
Pronunciation errors full throttle
Like blue lives tomorrow
The same as they did the day before
The only thing we got in common’s not to play along
Like you’ll get what you’re came here for
Black attire in response to red roses
My attire matching the strap that they left smoking
So if we should get involved maybe we should do the same
One fist in the air the other moving who remains
Flowers for the thought of it
Another set for the section that’s in support of it
My man straight out the gutter and he’s an alderman, boxed every corner in
Eric Garner tees through his City Hall offices
Shout out Khalif Rainey
Flowers for whoever deserve em before they take me
Love is love, greatly
But back to the shit that made me
If seeing is believing then that could be what betrayed me
Shit I saw too much, or it could be the shit that saved me
So whether or not anybody reciprocate me, flowers is never maybes
Not at all
Hook (BJ The Chicago Kid):
Don’t wait
Don’t wait 'till they’re at the gates
To tell them you appreciate
I think you should tell em
Don’t wait
Give them their roses while they came smell them
While they’re alive you should tell em
Bodega flowers, buy you a set, buy you what’s left
Catch em all 'til it’s credit galore, kindly in debt
Said it can’t be that hard, outta respect
I’m 6'1, 215, obvious threat
So a bouquet, is always appreciated
But will never be asked for, just bet I react off
What’s left on this crash course, the motive you blast for
Everything front and center, I don’t ever reach back for
Made sure my peoples lit up the front like the dashboard
Ain’t a flower missing, ain’t a reason to snatch yours, at all
Still and all we clipping all, down 'til the ceiling fall
Respect died, heads high, kill them with the nah
Flowers for who bout it, ain’t no twitching in their palms
Reasoning surrounds it, intuition get involved
Then your face mask sneak off, race draft recall
Give us Larry David and y’all can take back Shameik Moore
Or maybe I’ll just school him some, get to retooling son
Word to Miles Morales ignoring his father’s badges
In the middle of November how I’m bumping summer madness
Next to these Fort Greene high rises that’s so attractive
More or less
More or less there you have it
Less is never more but it be more than we’d imagine
Ceiling on the floor, truly yours, automatic
And every flower out the corner store wrapped in plastic, for real
Hook (BJ The Chicago Kid):
Don’t wait
Don’t wait 'till they’re at the gates
To tell them you appreciate
I think you should tell em
Don’t wait
Give them their roses while they came smell them
While they’re alive you should tell em
Outro:
I want flowers but I don’t wanna tell you I want flowers
'Cause then you just gonn' get me flowers 'cause I want flowers
But I want you to get me flowers 'cause you wanna get me flowers
I shouldn’t have to tell you how much I want flowers
Ik wil bloemen, maar ik wil je niet vertellen dat ik bloemen wil
Want dan ga je gewoon bloemen voor me halen, want ik wil bloemen
Maar ik wil dat je bloemen voor me haalt, want je wilt bloemen voor me
Ik hoef je niet te vertellen hoeveel ik bloemen wil
Groet de bloembladen, geef ze een echo
Applaus, je herhaalt het, laat het nooit meer los
Bodegabloemen uitdelen door het getto
De plaat waar de roos vandaan komt, de kleur van metaal
Medailles worden beloond of metaal omdat ze slapend zijn
Probeer grip te krijgen op wat je hebt gebouwd zoals Geppetto
Zoet als geletto, gelato
Uitspraakfouten vol gas
Zoals blauwe levens morgen
Hetzelfde als de dag ervoor
Het enige dat we gemeen hebben, is om niet mee te spelen
Alsof je krijgt waarvoor je hier bent gekomen
Zwarte kleding als reactie op rode rozen
Mijn kleding past bij het bandje dat ze hebben laten roken
Dus als we mee zouden doen, moeten we misschien hetzelfde doen
De ene vuist in de lucht, de andere in beweging die overblijft
Bloemen voor de gedachte eraan
Een andere set voor de sectie die dit ondersteunt
Mijn man recht uit de goot en hij is een wethouder, die elke hoek erin stopt
Eric Garner strijkt door zijn kantoren in het stadhuis
Shout out Khalif Rainey
Bloemen voor wie ze verdient voordat ze mij nemen
Liefde is liefde, enorm
Maar terug naar de shit die me maakte
Als zien geloven is, dan kan dat zijn wat mij verraadde
Shit, ik heb te veel gezien, of het kan de shit zijn die me heeft gered
Dus of iemand me nu wel of niet beantwoordt, bloemen zijn nooit misschien
Helemaal niet
Hook (BJ The Chicago Kid):
Wacht niet
Wacht niet tot ze bij de poorten staan
Om te laten weten dat je het waardeert
Ik denk dat je het ze moet vertellen
Wacht niet
Geef ze hun rozen terwijl ze eraan komen ruiken
Terwijl ze leven, moet je het ze vertellen
Bodega-bloemen, koop een set, koop wat er over is
Vang ze allemaal tot het krediet in overvloed is, vriendelijk in de schulden
Zei dat het niet zo moeilijk kan zijn, uit respect
Ik ben 6'1, 215, duidelijke bedreiging
Dus een boeket wordt altijd gewaardeerd
Maar er zal nooit om worden gevraagd, wed maar dat ik reageer
Wat blijft er over in deze spoedcursus, het motief waar je voor vecht?
Alles vooraan en centraal, ik reik nooit terug naar
Zorgde ervoor dat mijn mensen de voorkant verlichtten zoals het dashboard
Er ontbreekt geen bloem, er is helemaal geen reden om de jouwe te grijpen
Nog steeds en alles wat we knippen allemaal, naar beneden tot het plafond valt
Respect stierf, hoofden omhoog, dood ze met de nah
Bloemen voor wie het wil, ze trillen niet in hun handpalmen
Redenering eromheen, intuïtie wordt erbij betrokken
Dan sluipt je gezichtsmasker eraf, race draft recall
Geef ons Larry David en jullie kunnen Shameik Moore terugnemen
Of misschien zal ik hem gewoon wat leren, om zoon opnieuw uit te rusten
Word aan Miles Morales die de insignes van zijn vader negeert
Halverwege november hoe kom ik aan zomergekte
Naast deze Fort Greene hoogbouw die zo aantrekkelijk is
Min of meer
Daar heb je het min of meer
Minder is nooit meer, maar het kan meer zijn dan we denken
Plafond op de vloer, echt van jou, automatisch
En elke bloem uit de winkel op de hoek, echt in plastic verpakt
Hook (BJ The Chicago Kid):
Wacht niet
Wacht niet tot ze bij de poorten staan
Om te laten weten dat je het waardeert
Ik denk dat je het ze moet vertellen
Wacht niet
Geef ze hun rozen terwijl ze eraan komen ruiken
Terwijl ze leven, moet je het ze vertellen
Uitgang:
Ik wil bloemen, maar ik wil je niet vertellen dat ik bloemen wil
Want dan ga je gewoon bloemen voor me halen, want ik wil bloemen
Maar ik wil dat je bloemen voor me haalt, want je wilt bloemen voor me
Ik hoef je niet te vertellen hoeveel ik bloemen wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt