Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want You Like a Seatbelt , artiest - Chadwick Stokes, State Radio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chadwick Stokes, State Radio
I like crumbs and chrome headlights
Carnivals and canines, boardwalk girls who play nice
Cars and their engines, a bridge in its suspension
The sun shadowing the east
And I like how your dress looks with that lamp shade
How people always tell me, you’re the best friend they ever made
Take me to the commune, we can live with Cat Stevens
He can play the tambourine
Oh, I’d like to live up in a house that lives up in a tree
Only you and me, maybe a kid, maybe three
Maybe from the top, you can see that
I want you across my hips, fastened low and tight
In the middle of the woods, in the middle of the night
We can let the world fall away, one kiss at a time
I like my Mustangs unshod, the coy-wolves of Cape Cod
The tillerman and big maud gone but not forgotten
The wind catching the caution, so let it all be free
Let’s take another unplanned road trip, leave behind New England
Maybe we can find our Lefty’s sister Ingrid
Leave the frozen rivers, to some place we’ve never seen
Oh, I’d like to live up in a house that lives up in a tree
Only you and me, maybe a kid, maybe three
Maybe from the top, you can see that
I want you across my hips, fastened low and tight
In the middle of the woods, in the middle of the night
We can let the world fall away, one kiss at a time
I want you across my hips, fastened low and tight
In the middle of the woods, in the middle of the night
We can let the world fall away, one kiss at a time
Let the world fall away, one kiss at a time
Ik hou van kruimels en chromen koplampen
Carnavals en hoektanden, promenademeisjes die aardig spelen
Auto's en hun motoren, een brug in zijn ophanging
De zon die het oosten overschaduwt
En ik vind het leuk hoe je jurk eruit ziet met die lampenkap
Hoe mensen me altijd vertellen dat je de beste vriend bent die ze ooit hebben gemaakt
Breng me naar de gemeente, we kunnen bij Cat Stevens wonen
Hij kan de tamboerijn spelen
Oh, ik zou graag willen wonen in een huis dat in een boom leeft
Alleen jij en ik, misschien een kind, misschien drie
Misschien zie je dat van bovenaf
Ik wil je over mijn heupen, laag en strak vastgemaakt
Midden in het bos, midden in de nacht
We kunnen de wereld laten wegvallen, één kus tegelijk
Ik hou van mijn ongeschoeide Mustangs, de wolven van Cape Cod
De helmstok en grote maud verdwenen maar niet vergeten
De wind vangt de waarschuwing, dus laat het allemaal vrij zijn
Laten we nog een ongeplande roadtrip maken en New England achterlaten
Misschien kunnen we Ingrid, de zus van onze Lefty, vinden
Verlaat de bevroren rivieren, naar een plek die we nog nooit hebben gezien
Oh, ik zou graag willen wonen in een huis dat in een boom leeft
Alleen jij en ik, misschien een kind, misschien drie
Misschien zie je dat van bovenaf
Ik wil je over mijn heupen, laag en strak vastgemaakt
Midden in het bos, midden in de nacht
We kunnen de wereld laten wegvallen, één kus tegelijk
Ik wil je over mijn heupen, laag en strak vastgemaakt
Midden in het bos, midden in de nacht
We kunnen de wereld laten wegvallen, één kus tegelijk
Laat de wereld wegvallen, één kus tegelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt