Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother Maple , artiest - Chadwick Stokes, State Radio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chadwick Stokes, State Radio
Long before I knew you I was tumbling back home
I was just pushing down the pavement
I was turning into stone
And you run, and you run, and you run, and you run got to pick up your knees
As long as she don’t kill us we’ll be stronger in the end
And every boy out there on Bogle Street is dying to get in
And you run, and you run, and you run, and you run got to pick up your knees
And you run, and you run, and you run, and you run got to pick up your knees
She gave me room to amble, with brier and bramble
And the old red door was always open to the angels and the devils
And nobody was young when they heard her mouth when she told us everything we
never knew
It was the song of the grande madame
Mother Maple I drink from your syrup
And I am thankful for the blood that you bleed
We’re in the sugar shack making our porridge
And you have given us more than we need
And I see more and more how you suffer, and not for nothing
But you can’t often get the air that you need
When your roots leave the earth I will stay and get my honey from the trees
Laughter in the cottage house, could last for hours long
When we heard the last gasp we all gave up our mother’s song
And you run, and you run, and you run, and you run, and you run
Mother Maple I drink from your syrup
And I am thankful for the blood that you bleed
We’re in the sugar shack making our porridge
And you have given us more than we need
And I see more and more how you suffer, and not for nothing
But you can’t often get the air that you need
When your roots leave the earth I will stay and get my honey from the trees
Lang voordat ik je kende, tuimelde ik terug naar huis
Ik duwde gewoon de stoep af
Ik veranderde in steen
En je rent, en je rent, en je rent, en je rent, je moet je knieën oprapen
Zolang ze ons niet vermoordt, zullen we uiteindelijk sterker zijn
En elke jongen in Bogle Street staat te trappelen om binnen te komen
En je rent, en je rent, en je rent, en je rent, je moet je knieën oprapen
En je rent, en je rent, en je rent, en je rent, je moet je knieën oprapen
Ze gaf me ruimte om te kuieren, met doornstruik en braamstruik
En de oude rode deur stond altijd open voor de engelen en de duivels
En niemand was jong toen ze haar mond hoorden toen ze ons alles vertelde wat we...
nooit geweten
Het was het lied van de grande madame
Moeder Maple Ik drink van je siroop
En ik ben dankbaar voor het bloed dat je bloedt
We zijn in de suikerhut en maken onze pap
En je hebt ons meer gegeven dan we nodig hebben
En ik zie steeds meer hoe je lijdt, en niet voor niets
Maar je kunt niet vaak de lucht krijgen die je nodig hebt
Als je wortels de aarde verlaten, zal ik blijven en mijn honing van de bomen halen
Gelach in het huisje, kan uren duren
Toen we de laatste snik hoorden, gaven we allemaal het lied van onze moeder op
En je rent, en je rent, en je rent, en je rent, en je rent
Moeder Maple Ik drink van je siroop
En ik ben dankbaar voor het bloed dat je bloedt
We zijn in de suikerhut en maken onze pap
En je hebt ons meer gegeven dan we nodig hebben
En ik zie steeds meer hoe je lijdt, en niet voor niets
Maar je kunt niet vaak de lucht krijgen die je nodig hebt
Als je wortels de aarde verlaten, zal ik blijven en mijn honing van de bomen halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt