Hieronder staat de songtekst van het nummer Cut a Rug , artiest - Big K.R.I.T., STS, Stalley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T., STS, Stalley
Get your ass on the dance floor
And cut a rug, boxcutter cut a thug
And swing side to side, cuddle love
Ain’t that what we came for?
Ain’t that why we change clothes?
Different club, same hoes
They just want to stand close
I’m like where your man go?
She like where your girl at?
I say I ain’t got one
She scream «yeah I heard that»
Well I know you heard that
I be flying first class, and I can make your purse fat
What is that?
Louis V?
Maybe I can Birkin that
Ever seen the Louvre at night?
Ever seen the Eiffel lights?
Paris, sippin' purple Sprite
I can make you love this life
Out of all the guys in the club
Baby girl you picked the right one to come and stand by
So if you want to fly tonight I’ll take you off standby
I’ll take you off standby
If you want to fly tonight I’ll take you off standby
It all started with a «Hi, how you doing?»
and a hug
What’s your name?
Where you from?
How’d you end up in this club?
What you drankin'?
What you drankin'?
It all started with a «Hi, how you doing?»
and a hug
What’s your name?
Where you from?
How’d you end up in this club?
What you drankin'?
What you drankin'?
We can cut a rug baby
What you drankin?
We can cut a rug baby
By the way love, I never got your name
She told me it was Lois but her friends call her Lane
Well I can be your Superman but never be a lame
Not a Clark or a, don’t think Mr. Save a Ho came
To the rescue, I’m just addressing you like a gentleman
Tryna caress your gentle frame
I know you in your right mind, I just want the best brain
Sike, I’m just testing your sense of humor
Your personality fills the room up
And I got a sharp tongue, so it’s only right I’m cutting you up
Champagne for you
I’ll just do these double cups
The night’s over, my white Rover
Sittin' like the Ku Klux on black dubs
Soft kisses and back rubs, or whips and chains with black gloves
As long as this is black love
Face down, put your back up
Type of nightcap I’m wishing for
Compliments what you fishing for
I’ve been givin' ‘em to you all night
Now it’s time to hit the road
So I’ma pay this tab, while you go get your coat
It all started with a «Hi, how you doing?»
and a hug
What’s your name?
Where you from?
How’d you end up in this club?
What you drankin'?
What you drankin'?
It all started with a «Hi, how you doing?»
and a hug
What’s your name?
Where you from?
How’d you end up in this club?
What you drankin'?
What you drankin'?
We can cut a rug baby
What you drankin?
We can cut a rug baby
Love to get another one of those, and maybe we can coast and chill
Talk about what’s truly real to the heart and soul
Evolution of life, the highs and lows
Then we can drop our cool
And talk like we went to the same high school
It’s been so long
Since we seen each other
Sad that we had to move to pursue our dreams
And I really didn’t expect to see you out here on the scene
But perhaps we can catch up like a relay runner on the Olympic team
We fell out of touch, and I apologize if it seems we talk too much
But the time we spent rapping on about hows and whens just ain’t enough
So can I proceed?
To pick your mind a bit
I got an old school whip you can climb up in
The night time blow like the skyline
Baby girl you never want to ride with the top again
Slow it down, slow it down for you
Got a red carpet I could roll out for you
With a strong arm I could hold out for you
You such a queen I bring the gold out for you
And a whole lot of lovin'
A whole lot of drinkin' means a whole lot of buzzin'
And I know I kept it clean all this time
But that’s a whole lot of
I’m just saying, baby girl I’m just playing
We can cut a rug or two
Perhaps you can fall in love with me
And I with you
It all started with a «Hi, how you doing?»
and a hug
What’s your name?
Where you from?
How’d you end up in this club?
What you drankin'?
What you drankin'?
It all started with a «Hi, how you doing?»
and a hug
What’s your name?
Where you from?
How’d you end up in this club?
What you drankin'?
What you drankin'?
We can cut a rug baby
What you drankin?
We can cut a rug baby
Ga lekker de dansvloer op
En snijd een tapijt, boxcutter snijd een misdadiger
En zwaai heen en weer, knuffel liefde
Is dat niet waar we voor kwamen?
Is dat niet de reden waarom we ons omkleden?
Andere club, zelfde hoes
Ze willen gewoon dichtbij staan
Ik ben zoals waar je man heen gaat?
Vind ze het leuk waar je meisje is?
Ik zeg dat ik er geen heb
Ze schreeuwde "ja dat heb ik gehoord"
Nou, ik weet dat je dat gehoord hebt
Ik vlieg eerste klas, en ik kan je portemonnee dik maken
Wat is dat?
Lodewijk V?
Misschien kan ik dat Birkin
Ooit het Louvre 's nachts gezien?
Ooit de Eiffeltoren gezien?
Parijs, nip van paarse Sprite
Ik kan ervoor zorgen dat je van dit leven houdt
Van alle jongens in de club
Schatje, je hebt de juiste gekozen om te komen staan
Dus als je vanavond wilt vliegen, haal ik je uit stand-by
Ik haal je uit stand-by
Als je vanavond wilt vliegen, haal ik je uit stand-by
Het begon allemaal met een «Hallo, hoe gaat het met je?»
en een knuffel
Wat is je naam?
Waar komt u vandaan?
Hoe ben je bij deze club terechtgekomen?
Wat dronk je?
Wat dronk je?
Het begon allemaal met een «Hallo, hoe gaat het met je?»
en een knuffel
Wat is je naam?
Waar komt u vandaan?
Hoe ben je bij deze club terechtgekomen?
Wat dronk je?
Wat dronk je?
We kunnen een kleed knippen baby
Wat heb je gedronken?
We kunnen een kleed knippen baby
Trouwens liefje, ik heb je naam nooit gekregen
Ze vertelde me dat het Lois was, maar haar vrienden noemen haar Lane
Nou, ik kan je Superman zijn, maar wees nooit een kreupele
Geen Clark of een, denk niet dat meneer Save a Ho kwam
Om je te redden, spreek ik je gewoon aan als een heer
Probeer je zachte frame te strelen
Ik ken je bij je volle verstand, ik wil gewoon het beste brein
Sike, ik test gewoon je gevoel voor humor
Jouw persoonlijkheid vult de kamer
En ik heb een scherpe tong, dus het is maar goed dat ik je in stukken snijd
Champagne voor jou
Ik doe gewoon deze dubbele kopjes
De nacht is voorbij, mijn witte Rover
Zitten als de Ku Klux op zwarte dubs
Zachte zoenen en rugwrijven, of zwepen en kettingen met zwarte handschoenen
Zolang dit zwarte liefde is
Gezicht naar beneden, leg je rug omhoog
Type slaapmutsje dat ik wens
Complimenten waar je op vist
Ik heb ze de hele nacht aan je gegeven
Nu is het tijd om op pad te gaan
Dus ik betaal dit tabblad, terwijl jij je jas gaat halen
Het begon allemaal met een «Hallo, hoe gaat het met je?»
en een knuffel
Wat is je naam?
Waar komt u vandaan?
Hoe ben je bij deze club terechtgekomen?
Wat dronk je?
Wat dronk je?
Het begon allemaal met een «Hallo, hoe gaat het met je?»
en een knuffel
Wat is je naam?
Waar komt u vandaan?
Hoe ben je bij deze club terechtgekomen?
Wat dronk je?
Wat dronk je?
We kunnen een kleed knippen baby
Wat heb je gedronken?
We kunnen een kleed knippen baby
Graag nog een van die, en misschien kunnen we kust en chill
Praat over wat echt echt is voor het hart en de ziel
Evolutie van het leven, de hoogte- en dieptepunten
Dan kunnen we onze coolheid laten vallen
En praten alsof we naar dezelfde middelbare school gingen
Het is zo lang geleden
Sinds we elkaar hebben gezien
Triest dat we moesten verhuizen om onze dromen na te jagen
En ik had echt niet verwacht je hier op het toneel te zien
Maar misschien kunnen we de achterstand inhalen als een estafetteloper van het Olympisch team
We hebben geen contact meer, en ik verontschuldig me als het lijkt alsof we te veel praten
Maar de tijd die we doorbrachten met rappen over hoe en wanneer is gewoon niet genoeg
Dus kan ik doorgaan?
Om je gedachten een beetje te ordenen
Ik heb een old school zweep waar je in kunt klimmen
De nacht waait als de skyline
Meisje, je wilt nooit meer met de top rijden
Vertraag het, vertraag het voor jou
Ik heb een rode loper die ik voor je kan uitrollen
Met een sterke arm zou ik het voor je kunnen uithouden
Je bent zo'n koningin, ik breng het goud voor je naar buiten
En heel veel liefde
Heel veel drinken betekent heel veel zoemen
En ik weet dat ik het al die tijd schoon heb gehouden
Maar dat is een heleboel
Ik zeg alleen maar, schatje, ik ben gewoon aan het spelen
We kunnen een of twee tapijten knippen
Misschien kun je verliefd op me worden
En ik met u
Het begon allemaal met een «Hallo, hoe gaat het met je?»
en een knuffel
Wat is je naam?
Waar komt u vandaan?
Hoe ben je bij deze club terechtgekomen?
Wat dronk je?
Wat dronk je?
Het begon allemaal met een «Hallo, hoe gaat het met je?»
en een knuffel
Wat is je naam?
Waar komt u vandaan?
Hoe ben je bij deze club terechtgekomen?
Wat dronk je?
Wat dronk je?
We kunnen een kleed knippen baby
Wat heb je gedronken?
We kunnen een kleed knippen baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt