В баре - ssshhhiiittt!

Опять в баре разбитые стекла;

Два часа ночи: кто-то в крови, кто-то еще выпить хочет

За окном снег и черный уставший город

Я в баре, я пьян;

пьян и вечно молод

Я один, я найду компанию, здесь мне всегда рады

Я готов умереть сегодня, но денег мало

Лишь в одном окне свет на весь город

Все до утра сдохли.

Бери все мои деньги и напои меня в сопли

Вред моему здоровью приносят только люди

Сегодня я не буду стесняться, а завтра об этом забуду

Вред моему здоровью приносят только люди

Сегодня я не буду стесняться, а завтра об этом забуду

Среди пьяных лиц и уставших барменов

Пропиваю своё лучшее время

И завтра, наверное, меня обведут мелом

Какое мне до этого завтра будет дело?

Вред моему здоровью приносят только люди

Решись со мной в баре остаться и мы никогда уже ими не будем

Вред моему здоровью приносят только люди

Решись со мной в баре остаться и мы никогда уже ими не будем

Weer in de bar gebroken glas;

Twee uur 's nachts: iemand zit onder het bloed, iemand anders wil drinken

Buiten het raam, sneeuw en een zwarte vermoeide stad

Ik ben in een bar, ik ben dronken;

dronken en voor altijd jong

Ik ben alleen, ik zal gezelschap vinden, ik ben hier altijd welkom

Ik ben klaar om te sterven vandaag, maar geld is niet genoeg

Slechts één raamlicht op de hele stad

Iedereen was dood tegen de ochtend.

Neem al mijn geld en maak me dronken snot

Alleen mensen brengen mijn gezondheid schade toe

Vandaag zal ik niet verlegen zijn, maar morgen zal ik het vergeten

Alleen mensen brengen mijn gezondheid schade toe

Vandaag zal ik niet verlegen zijn, maar morgen zal ik het vergeten

Tussen dronken gezichten en vermoeide barmannen

mijn beste tijd drinken

En morgen ben ik waarschijnlijk omcirkeld met krijt

Waar gaat het mij morgen om?

Alleen mensen brengen mijn gezondheid schade toe

Besluit om bij mij in de bar te blijven en we zullen ze nooit meer zijn

Alleen mensen brengen mijn gezondheid schade toe

Besluit om bij mij in de bar te blijven en we zullen ze nooit meer zijn