Когда-нибудь - ssshhhiiittt!

Мне ничего не интересно (ва-а-а-у)

Пока все заняты, я сплю

Пока все делают какие-то бестолковые вещи

Я просто жду чего-то, жду

Зачем мне знать что-то о чём-то

Больше не нужно знаний, вам просто врут

Зачем мне жить ради хороших моментов

Всё это временно, ведь я умру

Когда-нибудь рассеется туман

И места станет больше в моей душе

И позже мы сможем вновь любить

Пока я буду рядом, ты можешь быть чуть проще

Ты можешь быть чуть лучше, чем дальше в этом гнить

Мне ничего не интересно (ва-а-а-у)

И так смешно всё то, ради чего живёте вы

Мне говорили в школе, что я бесполезный

Очень печально и печальны только вы

Мне говорят: «Лентяй и нытик»

И что пора уже взрослеть

Чтоб наконец-то стать бесчувственным ублюдком

Ведь так нельзя всю жизнь лишь песни петь

Когда-нибудь рассеется туман

И станет чуть добрее тот мир, где все так любят

Верить чужим словам

Когда-нибудь умру,

Но а пока немного я потрепаю нервы завравшимся городам

Из грязи и бетона

Планета как притон для несбывшихся надежд

Рассеется туман

И места станет больше в моей душе

И позже мы сможем вновь любить

Ik ben nergens in geïnteresseerd (wah-ah-ah-ah)

Terwijl iedereen bezig is, slaap ik

Terwijl iedereen domme dingen doet

Ik wacht gewoon op iets, wacht

Waarom zou ik iets over iets weten?

Geen kennis meer nodig, je liegt gewoon

Waarom zou ik voor de goede tijden leven?

Dit alles is tijdelijk, want ik ga dood

Op een dag zal de mist verdwijnen

En er zal meer ruimte zijn in mijn ziel

En later kunnen we weer liefhebben

Zolang ik in de buurt ben, kun je een beetje makkelijker zijn

Je kunt een beetje beter zijn hoe verder je hierin wegrot

Ik ben nergens in geïnteresseerd (wah-ah-ah-ah)

En zo grappig alles waar je voor leeft

Ik kreeg op school te horen dat ik nutteloos was

Heel verdrietig en verdrietig alleen jij

Ze vertellen me: "Lui en zeurderig"

En het is tijd om volwassen te worden

Om eindelijk een ongevoelige klootzak te worden

Je kunt tenslotte niet je hele leven liedjes zingen

Op een dag zal de mist verdwijnen

En de wereld waar iedereen zoveel van houdt, zal een beetje vriendelijker worden

Geloof de woorden van anderen

Op een dag zal ik sterven

Maar in de tussentijd zal ik de zenuwen van de gecorrumpeerde steden een klopje geven

Van modder en beton

De planeet als ontmoetingsplaats voor onvervulde verwachtingen

De mist zal verdwijnen

En er zal meer ruimte zijn in mijn ziel

En later kunnen we weer liefhebben