Танцы - ssshhhiiittt!

Все вокруг танцуют, пьют и веселятся.

Ты самая красивая, но так не хочешь танцев.

Музыка ужасная, да, и она так скучна.

Опять мы не знакомы, но со мной будет получше.

Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже.

Я надену платье, буду на тебя похож — и

Можешь не смотреть, и называть меня, как хочешь;

Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою.

Хочешь мы пойдём в контактный зоопарк,

Или хочешь мы пойдём пить вино в театре?

А завтра, а завтра, а завтра —

Я не знаю, но вместе нам точно будет интересней

Ждать, и опять, и опять

Попадаю в ловушку, где надо искать

Дорогу из этого стрёмного места —

Где мы не интересны, где мы так бесполезны;

Ведь —

Все вокруг танцуют, пьют и веселятся.

Ты самая красивая, но так не хочешь танцев.

Музыка ужасная, да, и она так скучна.

Опять мы не знакомы, но со мной будет получше.

Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже.

Я надену платье, буду на тебя похож — и

Можешь не смотреть, и называть меня, как хочешь;

Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою.

Хочешь, мы уедем и будем жить в лесу,

Или хочешь — разорвём все свои вещи в клочья?

Не знаю, что точно ты хочешь —

Но уверен, что смогу тебе помочь этой ночью.

Постой, дома полный отстой.

Здесь, конечно,

Не лучше — а значит, не будем

Друг друга мы мучить;

единственный случай,

Когда тебе со мною точно будет не скучно.

Все вокруг танцуют, пьют и веселятся.

Ты самая красивая, но так не хочешь танцев.

Музыка ужасная, да, и она так скучна.

Опять мы не знакомы, но со мной будет получше.

Если хочешь плакать, то я буду плакать тоже.

Я надену платье, буду на тебя похож — и

Можешь не смотреть, и называть меня, как хочешь;

Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою.

Можешь не смотреть, и называть меня, как хочешь;

Всё вокруг тупое, поэтому я с тобою.

Iedereen danst, drinkt en maakt plezier.

Je bent de mooiste, maar je wilt niet dansen.

De muziek is verschrikkelijk, ja, en het is zo saai.

Nogmaals, we kennen elkaar niet, maar het zal beter zijn met mij.

Als jij wilt huilen, dan zal ik ook huilen.

Ik zal een jurk aantrekken, ik zal zijn zoals jij - en

Je kunt niet kijken en me noemen wat je wilt;

Alles in de buurt is stom, dus ik ben bij je.

Wil je dat we naar de kinderboerderij gaan,

Of wil je dat we wijn gaan drinken in het theater?

En morgen, en morgen, en morgen

Ik weet het niet, maar samen zullen we zeker interessanter zijn

Wacht, en nog eens, en nog eens

Ik trap in de val waar ik moet kijken

De uitweg uit deze donkere plek -

Waar we niet interessant zijn, waar we zo nutteloos zijn;

Ten slotte -

Iedereen danst, drinkt en maakt plezier.

Je bent de mooiste, maar je wilt niet dansen.

De muziek is verschrikkelijk, ja, en het is zo saai.

Nogmaals, we kennen elkaar niet, maar het zal beter zijn met mij.

Als jij wilt huilen, dan zal ik ook huilen.

Ik zal een jurk aantrekken, ik zal zijn zoals jij - en

Je kunt niet kijken en me noemen wat je wilt;

Alles in de buurt is stom, dus ik ben bij je.

Als je wilt, gaan we weg en gaan we in het bos wonen,

Of wil je al je spullen aan flarden scheuren?

Ik weet niet precies wat je wilt

Maar ik weet zeker dat ik je vanavond kan helpen.

Wacht, het huis is klote.

Hier natuurlijk

Niet beter - wat betekent dat we dat niet doen

We martelen elkaar;

het enige geval

Wanneer je je bij mij zeker niet zult vervelen.

Iedereen danst, drinkt en maakt plezier.

Je bent de mooiste, maar je wilt niet dansen.

De muziek is verschrikkelijk, ja, en het is zo saai.

Nogmaals, we kennen elkaar niet, maar het zal beter zijn met mij.

Als jij wilt huilen, dan zal ik ook huilen.

Ik zal een jurk aantrekken, ik zal zijn zoals jij - en

Je kunt niet kijken en me noemen wat je wilt;

Alles in de buurt is stom, dus ik ben bij je.

Je kunt niet kijken en me noemen wat je wilt;

Alles in de buurt is stom, dus ik ben bij je.