Hieronder staat de songtekst van het nummer Не скучай , artiest - ssshhhiiittt! met vertaling
Originele tekst met vertaling
ssshhhiiittt!
В открытых окнах многоэтажек
Застыли лица, они не скажут
Что там за стенами их кухонь, спален, и
Пока все спали, мы смотрели, как они
Меняли жизни, и в твоём окне
Больше нет моей тени, как и тебя во мне
Пока ты живёшь дальше, я утопаю в говне
Прости за всё и, пожалуйста, никогда не скучай по мне
Я просто залипну в эти дома, в эти окна и лоджии
Я просто представлю, сколько там жизней, и все они будут закончены
И в окнах появятся новые тени, но окна останутся теми же
И чья-то печаль вместе с пеплом останется вечностью на подоконнике
Где же ты?
Я не вижу тебя
Свет не загорается больше, но кто же поможет мне?
Быть может, я просто совсем разложился душой и теперь не похож ни на что
Ни на что, что могла ты любить, выбираясь за окна
Ты не будешь скучать, пока я буду жить где-то рядом
Я попробую
И пока ты живёшь дальше, я утопаю в говне
Прости за всё и, пожалуйста, никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
In de open ramen van hoogbouw
Bevroren gezichten, ze zullen het niet zeggen
Wat is er achter de muren van hun keukens, slaapkamers en?
Terwijl iedereen sliep, keken we hoe ze
Veranderde levens, en in je raam
Er is niet meer mijn schaduw, net als jij in mij
Terwijl jij verder leeft, verdrink ik in stront
Het spijt me voor alles en mis me alsjeblieft nooit
Ik blijf bij deze huizen, deze ramen en balkons
Ik zal me voorstellen hoeveel levens er zijn en dan zijn ze allemaal voorbij
En er verschijnen nieuwe schaduwen in de vensters, maar de vensters blijven hetzelfde
En iemands verdriet, samen met de as, zal voor altijd op de vensterbank blijven
Waar ben je?
ik zie je niet
Het licht brandt niet meer, maar wie helpt mij?
Misschien ben ik gewoon volledig ontbonden in mijn ziel en nu zie ik er nergens meer uit
Voor niets waar je van zou kunnen houden, uit de ramen komen
Je zult je niet vervelen zolang ik ergens in de buurt woon
ik zal het proberen
En terwijl jij verder leeft, verdrink ik in de stront
Het spijt me voor alles en mis me alsjeblieft nooit
Mis me nooit
Mis me nooit
Mis me nooit
Mis me nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt