Hieronder staat de songtekst van het nummer Восемь , artiest - ssshhhiiittt! met vertaling
Originele tekst met vertaling
ssshhhiiittt!
В моём доме — холодно и темно
В моей голове — пустота и мрак
Я не ощущаю совсем ничего
И жду хоть какой-то знак
Все мои песни совсем не о том
Все мои мысли как чёрный дым
За стеной у соседей всё хорошо
И им все равно, что в глазах у них — пыль
Я честен и искренен буду всегда
И это, наверное, моя беда
Я хотел быть другим, но уже никогда
Во мне не загорится та звезда
Я становлюсь старше быстрей и быстрей
Все меньше ощущаю себя среди людей
Я так волнуюсь за завтрашний день,
Но я верю, что завтра я стану сильней
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Несовместимые вещи во мне
Создают проблемы и мысли о том
Почему я стал именно таким?
Почему во мне этот дурдом?
Серые краски, городской шум
Вводят в депрессию вечно меня
И никто уже отсюда не спасёт
Ведь в это вогнал сам себя я
Мне так надоело себя искать
Наверное лучше остаться никем
И каждый вечер засыпать
С мыслью, что я потерял ещё день
Каким же я буду через несколько лет?
Наверное также не изменюсь
Я обязательно об этом напишу
Ещё одну песню про мою грусть
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Не общайтесь со мной — я так ненавижу это
Забирайте мою жизнь, оставьте кусочек лета
Ничего не поменяю, я уже не подросток
Мама, объясни, ну для чего я стал взрослым?
Het is koud en donker in mijn huis
In mijn hoofd - leegte en duisternis
Ik voel helemaal niets
En ik wacht op een teken
Al mijn liedjes gaan daar helemaal niet over
Al mijn gedachten zijn als zwarte rook
Achter de muur is het goed met de buren
En het kan ze niet schelen dat ze stof in hun ogen hebben
Ik zal altijd eerlijk en oprecht zijn
En dat is waarschijnlijk mijn probleem
Ik wilde anders zijn, maar nooit
Die ster zal niet oplichten in mij
Ik word steeds sneller ouder
Ik voel me steeds minder tussen mensen
Ik maak me zo'n zorgen over morgen
Maar ik geloof dat ik morgen sterker zal worden
Praat niet tegen me - ik haat het zo erg
Neem mijn leven, laat een stukje zomer achter
Ik zal niets veranderen, ik ben geen tiener meer
Mam, leg uit, waarom ben ik volwassen geworden?
Praat niet tegen me - ik haat het zo erg
Neem mijn leven, laat een stukje zomer achter
Ik zal niets veranderen, ik ben geen tiener meer
Mam, leg uit, waarom ben ik volwassen geworden?
Incompatibele dingen in mij
Creëer problemen en gedachten over
Waarom ben ik zo geworden?
Waarom is dit gekkenhuis in mij?
Grijze kleuren, stadslawaai
Deprimeer me voor altijd
En niemand zal vanaf hier redden
Ik heb mezelf hier tenslotte in gedreven
Ik ben het zo zat om naar mezelf te zoeken
Het is waarschijnlijk beter om niemand te zijn
En elke avond in slaap vallen
Met de gedachte dat ik weer een dag verloor
Hoe zal ik er over een paar jaar uitzien?
Ik zal waarschijnlijk ook niet veranderen
Ik zal er zeker over schrijven
Nog een liedje over mijn verdriet
Praat niet tegen me - ik haat het zo erg
Neem mijn leven, laat een stukje zomer achter
Ik zal niets veranderen, ik ben geen tiener meer
Mam, leg uit, waarom ben ik volwassen geworden?
Praat niet tegen me - ik haat het zo erg
Neem mijn leven, laat een stukje zomer achter
Ik zal niets veranderen, ik ben geen tiener meer
Mam, leg uit, waarom ben ik volwassen geworden?
Praat niet tegen me - ik haat het zo erg
Neem mijn leven, laat een stukje zomer achter
Ik zal niets veranderen, ik ben geen tiener meer
Mam, leg uit, waarom ben ik volwassen geworden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt